出廠調整英文解釋翻譯、出廠調整的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 factory-adjusted control

分詞翻譯：

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

調整的英語翻譯：

adjust; modulate; rectify; regularize; regulate; revise; tune
【計】 annealing; clean-up; justification; levelling; reconditioning
regulation; tuning
【化】 setting
【醫】 adjustment; modulation; rectification; regulation
【經】 modulation

專業解析

"出廠調整"在漢英詞典中的解釋及相關說明如下：

一、中文定義

"出廠調整"指産品在制造完成後、離開工廠前，由制造商根據預設标準進行的最終技術參數校準或配置。這包括功能測試、性能優化及質量驗證，确保産品達到設計規格和行業标準。例如，電子設備的屏幕色彩校準、機械部件的扭矩設定均屬此類調整。

二、英文對應術語

英文通常譯為：

Factory Calibration（工廠校準）
Factory Adjustment（出廠調整）
Manufacturer Preset（制造商預設）

三、應用場景與權威參考

該術語廣泛應用于制造業與質檢領域，權威定義可參考：

國際标準化組織（ISO）：ISO 9001質量管理體系要求出廠前需完成最終檢驗與調整（Final Adjustment），确保産品符合規格（ISO 9001:2015, Clause 8.6）。
工程技術手冊：如《機械工程手冊》定義其為"制造流程末端的參數标準化過程"。

四、實例說明

汽車出廠前需進行胎壓監測系統（TPMS）校準，此類調整記錄于《車輛出廠檢驗報告》，符合國家《機動車安全技術檢驗标準》（GB 38900-2020）。

注：因未搜索到可引用的線上詞典或标準文獻鍊接，此處未提供具體鍊接，建議參考ISO官網、國家标準全文公開系統等權威平台獲取原文。

網絡擴展解釋

“出廠調整”是工業生産和電子設備領域中的常見術語，其含義可從以下角度解析：

一、基本定義

指産品在出廠前進行的參數校準或功能設置，确保設備達到預設标準。例如壓力變送器需通過零點校準和增益調整（），手機等電子産品則涉及恢複初始系統配置（）。

二、應用場景

工業設備：如壓力變送器需通過電位器調整零點和放大倍數，确保測量精度（）。
電子産品：恢複出廠設置會清除用戶數據，保留出廠預裝軟件（）。
價格體系：企業根據成本或市場因素調整産品出廠價（）。

三、技術調整要點

零點校準：空載狀态下修正基準值（）
增益調整：加載标準重量後調節信號放大倍數（）
數據清除：電子設備恢複時删除用戶安裝的第三方應用（）

注：不同領域的調整标準需參考具體産品說明書或行業規範，更多案例可查看、8、9等來源。