月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

蒲桃英文解釋翻譯、蒲桃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 jamboo; jambul

相關詞條:

1.jambul  

分詞翻譯:

桃的英語翻譯:

peach
【醫】 Prunus persica

專業解析

蒲桃(Syzygium jambos)是桃金娘科(Myrtaceae)常綠喬木,漢英詞典中對應英文名稱為"rose apple"或"Malabar plum"。該植物具有以下核心特征:

  1. 植物學定義 蒲桃樹高可達10米,葉片革質呈披針形,花序為聚傘狀,花朵乳白色帶香氣。果實為漿果,直徑2.5-5厘米,成熟時呈黃綠色,果肉具玫瑰香氣,内含1-2粒種子(中國植物志電子版,FRPS)。

  2. 詞源與命名 中文名源自其果實形似小型桃子,而英文名"rose apple"特指果實散發的玫瑰香氣。拉丁學名Syzygium屬名來自希臘語"syzygos"(成對),描述其花絲特征;種加詞jambos源于梵語"jambu"(果中水王)。

  3. 實用價值 果實可鮮食或制果醬,木材用于制作家具和建築用材(USDA植物數據庫)。《中華本草》記載其根皮可入藥,傳統醫學中用于治療腹瀉和消炎。

  4. 文化意象 在東南亞文學中常象征豐饒,馬來語稱為"jambu air"(水蓮霧),與華人移民傳播的"水蒲桃"稱謂形成跨文化關聯(新加坡國家公園管理局植物檔案)。

  5. 生态特性 原生于東南亞,現廣泛分布于熱帶地區。耐鹽堿土壤,花期3-4月,果期5-6月,屬于典型的熱帶季風區指示植物(世界植物線上數據庫,KEW)。

網絡擴展解釋

“蒲桃”一詞在不同語境中有多重含義,以下是綜合各來源的詳細解釋:

一、植物學特征

蒲桃(學名:Syzygium jambos)是桃金娘科常綠喬木,高可達10米,主幹短且分枝多。葉片革質,呈披針形或長圓形,夏季開白色大型花,聚傘花序頂生,花瓣闊卵形。果實為球形或卵形,成熟時呈淡黃色或綠色,果核與果肉分離,搖晃時如“鈴铛”作響,故别名“鈴铛果”。

二、别名與分布

蒲桃别稱衆多,如水蒲桃、香果、響鼓、風鈴果等。原産于印度、馬來半島及中南半島,在中國主要分布于台灣、福建、廣東等南方地區,多生長于水邊或河谷濕地。

三、食用與藥用價值

  1. 食用:果實味甜帶玫瑰香,可直接食用或制成果膏、蜜餞,成熟期為5-6月。
  2. 藥用:根皮、果皮及種子可入藥,具有利尿消腫、止瀉、促消化等功效,外用可治刀傷出血。

四、文化及園林用途

五、常見混淆

需注意蒲桃與葡萄(Vitis vinifera)的區别。兩者名稱發音相近,但葡萄屬葡萄科,而蒲桃屬桃金娘科,形态、習性均不同。

蒲桃既是具有經濟價值的熱帶水果,也是兼具觀賞與藥用功能的植物。其名稱易與葡萄混淆,需結合植物學特征及用途準确區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表色器不聽插頁目錄持有僞造器具從屬方式程式怠惰電樞線吊環敵對份子鈍音放火狂方式名非另行規定的蜂形關蒼術近視的蠟梅堿兩面角兩囊型硫酸高鉛耦合電子對多電子理論取代衍生物确動凸輪曲美他嗪閃失砂心托闆書面質詢瞳孔測量法脫機作業控制