聩英文解釋翻譯、聩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

deaf; hard of hearing

專業解析

“聩”的漢英詞典釋義解析

一、基本釋義

“聩”（kuì）在漢語中主要指“耳聾”，形容聽覺喪失或遲鈍。其對應的英文翻譯為“deaf”或“hard of hearing”（《現代漢語詞典》第7版）。例如：“發聾振聩”比喻用言論或行動喚醒糊塗麻木的人（《中華成語大詞典》）。

二、引申含義

在文學語境中，“聩”可引申為“糊塗、不明事理”，英文可譯為“obtuse”或“ignorant”（《漢英大辭典》）。如：“昏聩無能”形容人糊塗且缺乏能力（《古代漢語常用詞詞典》）。

三、用法與搭配

1. 醫學領域：指生理性聽覺障礙，如“耳聩”對應“auditory impairment”（《醫學漢英詞典》）。
2. 哲學與批評：用于批判性語境，如“振聾發聩”強調言論的警醒作用（《中國哲學大辭典》）。

四、權威參考來源

• 《現代漢語詞典》第7版（商務印書館）
• 《漢英大辭典》（上海譯文出版社）
• 《中華成語大詞典》（中華書局）

以上解析綜合了語言學、醫學及文學領域對“聩”的釋義，确保信息準确性與學術權威性。

網絡擴展解釋

“聩”是一個漢字，讀音為kuì，其核心含義與聽覺或認知相關，以下是詳細解釋：

一、基本字義

1. 先天性耳聾
   根據《說文解字》記載，“聩”最初指天生耳聾（“生而聾也”）。
2. 泛指耳聾
   後擴展為一般意義上的聽覺喪失，如“發聾振聩”中的“聩”即指聾。

二、引申含義

1. 昏昧不明
   由生理上的聾引申為思想糊塗、是非不分，如“昏聩”形容人愚昧或昏庸。
2. 比喻喚醒
   在成語“振聾發聩”中，指用言論或行動喚醒麻木的人，強調啟發作用。

三、字形與結構

• 部首：耳（與聽覺相關）
• 筆畫：共15畫
• 結構：左右結構，左側為“耳”，右側為“貴”的變形。
• 異體字：聵、等。

四、常見用法

1. 詞語
   • 昏聩：形容人糊塗或執政者無能。
   • 發聾振聩：比喻用言論喚醒愚昧者（如：他的演講振聾發聩）。
2. 古籍引用
   《原詩》中“如聾如瞆”的“瞆”通“聩”，進一步印證其含義。

如需更多字形演變或古籍用例，可參考漢典等權威工具書（來源：）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】