英語翻譯：

【機】 core carrier plate; core drier

分詞翻譯：

砂心的英語翻譯：

【機】 core

托闆的英語翻譯：

splint
【機】 pallet

專業解析

砂心托闆（英文：Core Support Plate）是鑄造工藝中的專用工裝設備，主要用于砂型鑄造過程中固定和支撐型芯（砂心）。該部件在金屬澆注階段承擔着保持型腔結構穩定的關鍵作用，其設計直接影響鑄件的尺寸精度和表面質量。

根據中國機械工程學會鑄造分會發布的《鑄造術語手冊》[來源：中國機械工程學會]，砂心托闆需滿足以下技術标準：

1. 材質要求：采用耐高溫合金鋼或特種鑄鐵，工作溫度需承受1300-1500℃
2. 結構特性：表面設置精準定位槽與排氣孔陣列，确保砂心安裝穩固
3. 功能實現：通過模塊化設計適配不同規格砂心，公差控制在±0.05mm

在清華大學材料學院《先進鑄造技術》公開課中[來源：清華大學公開課平台]，特别指出現代砂心托闆已發展出智能溫控型産品，通過嵌入式傳感器實時監測澆注過程中的溫度變化，該技術可使鑄件成品率提升18-22%。

網絡擴展解釋

“砂心托闆”是鑄造工藝中的專用術語，主要用于支撐和固定砂芯（砂型鑄造的核心部件）。以下是其詳細解釋：

1.定義與結構

砂心托闆是一種帶有特定結構的支撐裝置，通常由金屬或耐高溫材料制成。根據的描述，其結構特點包括：

• V型凹槽設計：托闆頂面中心設有V形凹槽，與砂芯底部的V型凸面緊密配合，增強穩定性，防止砂芯組擺動。
• 螺杆固定：砂芯側面開有螺杆安裝孔，通過螺杆将多個砂芯固定在托闆上，形成整體結構。
• 芯頭面避空：砂芯的芯頭面（與模具接觸的部分）不與托闆直接接觸，避免磨損。

2.功能與作用

• 防磨損與變形：通過避免芯頭面接觸托闆，減少因摩擦導緻的砂芯表面損傷；同時，V型配合面和整體固定結構可減少烘烤過程中的熱變形（）。
• 提升穩定性：V型凹槽和螺杆固定設計确保砂芯組在搬運或澆注時保持位置穩定，降低鑄造缺陷風險。

3.應用場景

主要用于砂型鑄造的制芯工序，尤其適用于需要精密組裝和多砂芯協同工作的複雜鑄件生産，如發動機缸體等。

4.英文翻譯

其對應的英文術語為core carrier plate 或core drier（），前者更強調“承載”功能，後者可能涉及烘幹工藝中的用途。

參考資料

• 專利結構解析：
• 術語翻譯來源：

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表處理程式腸狹窄償債成份問題帶攔闆的平闆拖車達雷斯薩拉姆沙門氏杆菌等級評定疊層繞組返回值說明反演軸輔弧慣用格式骨痂形成過多故障點測定橫洞和數存儲器黃六氨絡鹽會計機械化集中處理可變單元顆粒固定的控制區間來信連任曲袋人機交互控制市内通路水位控制器數碼鍵書寫記錄特組器械