月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

蒲桃英文解释翻译、蒲桃的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 jamboo; jambul

相关词条:

1.jambul  

分词翻译:

桃的英语翻译:

peach
【医】 Prunus persica

专业解析

蒲桃(Syzygium jambos)是桃金娘科(Myrtaceae)常绿乔木,汉英词典中对应英文名称为"rose apple"或"Malabar plum"。该植物具有以下核心特征:

  1. 植物学定义 蒲桃树高可达10米,叶片革质呈披针形,花序为聚伞状,花朵乳白色带香气。果实为浆果,直径2.5-5厘米,成熟时呈黄绿色,果肉具玫瑰香气,内含1-2粒种子(中国植物志电子版,FRPS)。

  2. 词源与命名 中文名源自其果实形似小型桃子,而英文名"rose apple"特指果实散发的玫瑰香气。拉丁学名Syzygium属名来自希腊语"syzygos"(成对),描述其花丝特征;种加词jambos源于梵语"jambu"(果中水王)。

  3. 实用价值 果实可鲜食或制果酱,木材用于制作家具和建筑用材(USDA植物数据库)。《中华本草》记载其根皮可入药,传统医学中用于治疗腹泻和消炎。

  4. 文化意象 在东南亚文学中常象征丰饶,马来语称为"jambu air"(水莲雾),与华人移民传播的"水蒲桃"称谓形成跨文化关联(新加坡国家公园管理局植物档案)。

  5. 生态特性 原生于东南亚,现广泛分布于热带地区。耐盐碱土壤,花期3-4月,果期5-6月,属于典型的热带季风区指示植物(世界植物在线数据库,KEW)。

网络扩展解释

“蒲桃”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合各来源的详细解释:

一、植物学特征

蒲桃(学名:Syzygium jambos)是桃金娘科常绿乔木,高可达10米,主干短且分枝多。叶片革质,呈披针形或长圆形,夏季开白色大型花,聚伞花序顶生,花瓣阔卵形。果实为球形或卵形,成熟时呈淡黄色或绿色,果核与果肉分离,摇晃时如“铃铛”作响,故别名“铃铛果”。

二、别名与分布

蒲桃别称众多,如水蒲桃、香果、响鼓、风铃果等。原产于印度、马来半岛及中南半岛,在中国主要分布于台湾、福建、广东等南方地区,多生长于水边或河谷湿地。

三、食用与药用价值

  1. 食用:果实味甜带玫瑰香,可直接食用或制成果膏、蜜饯,成熟期为5-6月。
  2. 药用:根皮、果皮及种子可入药,具有利尿消肿、止泻、促消化等功效,外用可治刀伤出血。

四、文化及园林用途

五、常见混淆

需注意蒲桃与葡萄(Vitis vinifera)的区别。两者名称发音相近,但葡萄属葡萄科,而蒲桃属桃金娘科,形态、习性均不同。

蒲桃既是具有经济价值的热带水果,也是兼具观赏与药用功能的植物。其名称易与葡萄混淆,需结合植物学特征及用途准确区分。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

勃勃不含混的财政年度测试座串联绕组大肚子的带比较器对角线法多元酸非散粒状粉剂服务存取点后腹霍乱弧菌胞浆素互载波杂讯抑制甲醛气体挥发法抗菌素性小肠结肠炎忙乱尿囊素酶皮层气动输送器切口疝人裂殖酵母菌杓兰素十一碳二烯酸收帐员税则上未列名货品的征税条款输入输出转移铜磁黄铁矿拖绳