不道德性質英文解釋翻譯、不道德性質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ommoral nature

【法】 miscreancy

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

"不道德性質"在漢英詞典中的核心釋義是指行為或事物違背普遍接受的倫理準則或道德規範的特性。其對應的英文翻譯通常為"immoral nature" 或"unethical character"。以下是基于權威詞典資源的詳細解釋：

違反道德标準：指行為、決策或動機明顯偏離社會公認的正義、善良準則。例如，欺騙、剝削他人等行為即具備不道德性質。
來源：牛津高階英漢雙解詞典（第10版）對 "immoral" 的釋義："not conforming to accepted standards of morality"

牛津詞典參考鍊接
缺乏倫理約束：強調對基本人性原則（如誠實、公平、尊重）的漠視或踐踏。例如，為私利故意傷害他人權益的行為即屬此類。
來源：朗文當代高級英語辭典（第6版）對 "unethical" 的釋義："not morally correct"

朗文詞典參考鍊接

主觀惡意性：行為主體明知其行為有害仍主動實施，如蓄意欺詐或操縱他人。
來源：柯林斯高級英漢雙解詞典對 "immoral" 的例句："It's immoral to promote violence for profit"

柯林斯詞典參考鍊接
社會危害性：此類行為破壞信任體系與社會穩定，例如腐敗行為侵蝕公共資源分配公平性。
來源：韋氏詞典對 "immorality" 的釋義："the quality or state of being immoral; especially: unchastity"

韋氏詞典參考鍊接

對比來源：劍橋學術英語詞典對 "amoral" 與 "immoral" 的辨析

場景分析參考：麥克米倫高階英漢雙解詞典對 "unethical conduct" 的語境說明

不道德是指不符合社會道德标準的行為或品質，其核心特征在于違背特定社會或群體認可的行為準則。以下是詳細解釋：

基本定義
不道德指行為或思想與社會普遍認同的道德規範相沖突。例如，破壞公共財物（如亂折花木）、見利忘義等行為均屬于典型的不道德表現。
道德的社會性與相對性
道德作為社會意識形态，會因時代、文化或階級差異而不同。例如，某些傳統社會的規範在現代可能被視為不道德，反之亦然。這種動态性要求道德判斷需結合具體背景。
與“缺德”的區别
不道德側重行為本身違反規範，而“缺德”更強調個人品德的缺陷。例如，故意欺騙他人可能被評價為“不道德”，若長期反複此類行為則可能被斥為“缺德”。
社會約束機制
不道德行為雖不一定違法，但會通過輿論譴責、人際評價等方式受到約束。例如，公共場所插隊可能引發他人批評，形成社會壓力。
判斷的複雜性
由于道德标準的主觀性，某些行為可能引發争議。例如，醫療資源緊張時的優先救治選擇，需結合倫理原則具體分析，不能簡單歸類為不道德。

不道德的本質是行為與所處社會道德體系的沖突，其判定需考慮文化背景與社會共識。對于模糊情境，建議參考專業倫理框架（如醫學、商業倫理）進行具體評估。