闊綽的英文解釋翻譯、闊綽的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

ostentatious

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【醫】 eury-; platy-

闊（kuò）本義指空間寬廣，引申為“排場大、富足”；綽（chuò）原意為“寬裕、舒緩”，二者組合後強化了“財力雄厚、消費大方”的含義。

闊綽形容生活奢侈、花錢無節制的狀态，強調經濟實力支撐下的高調消費行為。例如：“他出手闊綽，宴請全公司員工。”

“闊綽”是一個形容詞，主要用于描述生活奢侈、排場大或經濟條件優越的狀态。以下是詳細解釋：

“闊綽”指生活奢侈、講究排場，強調經濟條件寬裕且消費大方。例如形容富人“出手闊綽”或居住環境“富麗堂皇”。

該詞最早見于清代小說《二十年目睹之怪現狀》，例句：“這年他把門面也改大了，舉動也闊綽了。”。現代用法多用于描述消費行為或生活狀态，如“繼承遺産後過着闊綽生活”。

“闊綽”常含一定貶義，暗指鋪張浪費或炫耀財富，如“闊綽的禮物易引發懷疑”。其核心在于經濟實力支撐下的高消費行為，而非單純指富裕狀态。