反折菟絲子英文解釋翻譯、反折菟絲子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cuscuta reflexa

分詞翻譯：

反折的英語翻譯：

【醫】 reflection; reflexio; reflexion

菟絲子的英語翻譯：

【醫】 Cuscuta sinensis Lam.; semen cuscutae

專業解析

反折菟絲子（Cuscuta reflexa）是一種寄生性草本植物，其名稱源于其獨特的形态特征和生物學特性。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義，并結合植物學與藥用價值進行說明：

一、中文名稱解析

“反折”
指其莖部常呈180°彎曲或反折生長，這是該物種區别于其他菟絲子的典型形态特征。其莖纏繞寄主植物時呈現明顯的曲折狀。
“菟絲子”
屬名“菟絲子”泛指旋花科菟絲子屬（Cuscuta）植物，傳統中醫中常用作補腎益精的藥材。反折菟絲子是其特定種類，學名 Cuscuta reflexa。

二、英文對應釋義

英文名：Giant Dodder 或Reflexed Dodder
- "Dodder" 為菟絲子屬植物的通用英文名，形容其細弱纏繞的莖；
- "Giant" 強調其莖較粗壯（直徑可達3mm），體型大于常見種；
- "Reflexed" 直譯“反折”，描述莖的彎曲形态。

三、植物學特征

寄生習性
無葉綠素，通過吸器（haustoria）寄生在寄主植物（如喬木、灌木）上吸取養分，常見于熱帶、亞熱帶地區。

來源：《中國植物志》第64卷，科學出版社
形态辨識
- 莖：淡黃色或黃綠色，粗壯且顯著反折；
- 花：白色或淡黃色，簇生成球狀花序；
- 果實：蒴果近球形，種子較大（直徑約3mm）。
  來源：Flora of China, Vol. 16

四、藥用價值與傳統應用

中醫理論
傳統歸類為“菟絲子”，性平味辛甘，歸肝、腎經。功能補肝腎、固精縮尿，但需注意反折菟絲子因毒性較強，臨床極少直接入藥，常用品種為 Cuscuta chinensis（菟絲子）。

來源：《中華本草》上海科學技術出版社
現代研究
其提取物含黃酮類化合物，研究表明具有抗氧化活性，但生物堿成分可能對哺乳動物有毒，需謹慎使用。

來源：Journal of Ethnopharmacology, 2015

五、生态影響與分布

入侵性
被列為全球性入侵物種（如印度、南非），密集寄生可導緻寄主植物死亡，破壞農業及自然生态系統。

來源：全球入侵物種數據庫（GISD）

中國分布
主要見于雲南、西藏等西南地區，生于海拔1000–2500米的山地林緣。

來源：《中國高等植物圖鑒》

參考文獻

《中國植物志》線上版本（英文版）
Flora of China (www.efloras.org)
《中華本草》國家中醫藥管理局
Global Invasive Species Database (www.iucngisd.org)

以上内容綜合植物分類學、傳統藥學及生态學研究，确保信息權威性與實用性。

網絡擴展解釋

關于“反折菟絲子”的解釋，結合搜索結果分析如下：

一、基礎定義

菟絲子是旋花科菟絲子屬的寄生植物，學名Cuscuta chinensis，别稱吐絲子、無娘藤等。其莖細長如絲，無葉綠體，通過纏繞宿主植物（如豆科植物）吸取養分，對農作物有害，但種子可入藥。

二、“反折”的植物學含義

“反折”并非菟絲子的獨立變種或别名，而是對其花部形态的描述。根據權威資料：

花冠裂片特征：菟絲子的花冠白色壺形，裂片呈三角狀卵形，頂端向外反折（即向後彎曲），宿存于果實上。
這一特征在植物分類和藥材鑒定中具有辨識意義。

三、藥用與價值

菟絲子種子為傳統中藥，性味甘溫，歸肝、腎經，主要功效包括：

補腎益精：用于腰膝酸軟、陽痿遺精。
養肝明目：改善視力模糊。
安胎止瀉：古籍《神農本草經》記載其“續絕傷，補不足”。

四、其他相關特性

寄生特性：通過尖刺侵入宿主韌皮部吸取養分，嚴重時可緻宿主死亡。
文化意象：古詩中以“菟絲附女蘿”比喻情感依附，凸顯其纏繞生長的特性。

若需進一步了解藥材鑒定或植物學細節，可參考、7的詳細圖文描述。