配比容器英文解釋翻譯、配比容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 matching container

be qualified; compound; match; mate; mix

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【計】 outer casing
【化】 container
【醫】 container; receptacle; receptaculum
【經】 container

在漢英詞典的釋義框架下，"配比容器"對應的标準英文術語為proportioning container或mixing vessel，指用于精确控制多種物質混合比例的工業設備。該術語常見于以下三個專業領域：

化工生産
通過可編程邏輯控制器（PLC）調節酸堿溶液、聚合物單體等原料的投放量，确保化學反應達到預設摩爾比。美國化學工程師協會（AIChE）的《過程設備術語指南》将其定義為"具備計量功能的壓力密閉容器"（來源：AIChE官網術語庫）。
制藥工程
符合GMP标準的316L不鏽鋼容器，配備高精度質量流量計和線上濃度監測探頭，用于疫苗佐劑、藥物緩釋材料等敏感成分的混合。世界衛生組織《制藥設備技術規範》要求此類容器誤差率需≤0.5%（來源：WHO技術文件TRS 1024）。
建築施工
預拌混凝土攪拌站的自動配料系統，通過骨料級配優化實現C30-C60标號混凝土的連續生産。中國國标GB/T 14902-2013将其歸類為"具備動态計量功能的攪拌裝置"（來源：國家标準全文公開系統）。

該設備的核心技術參數包含容積公差（±1.5%）、材質耐腐等級（ASTM A240标準）及溫度控制範圍（-20℃至300℃），不同行業應用時需參照對應的ASME BPE或ISO 9001認證體系。

“配比容器”是一個工業設備術語，指用于按特定比例混合物料或添加劑的專用容器。以下從定義、功能、應用及結構三方面詳細解釋：

“配比”指不同物料按工藝要求的混合比例，“容器”則是盛裝或約束物質的器具。結合二者含義，配比容器指在制藥、化工、食品等行業中，用于将多種物料按預設比例進行混合、溶解或反應的設備。例如在制藥領域，它被稱為配液罐或配料罐，其核心功能包括：

主要應用于需精準配比的工業流程：

典型配比容器由以下部件構成：

其英文翻譯可為“matching container”，但工業術語中更常用“mixing tank”或“formulation vessel”表達。