破傷風的英文解釋翻譯、破傷風的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tetanal; tetanic

分詞翻譯：

破傷風的英語翻譯：

tetanus
【醫】 lockjaw; nervorum rigor; Te; tetano-; tetanus

專業解析

破傷風 (Pòshāngfēng / Tetanus) 的詳細漢英詞典釋義如下：

一、中文釋義與字源解析

“破傷風”由“破”（破損）、“傷”（傷口）、“風”（中醫指緻病邪氣或症狀）三字構成，字面意為“由傷口破損引發的風症”。在醫學上特指由破傷風梭菌 (Clostridium tetani) 侵入深部傷口後，其分泌的神經毒素引發的中樞神經系統疾病，特征為肌肉強直性痙攣（如牙關緊閉、苦笑面容）和自主神經功能障礙。

二、英文對應詞 “Tetanus” 釋義

源自希臘語 “tetanos”（強直），指由 Clostridium tetani 産生的tetanospasmin 毒素阻斷抑制性神經遞質，導緻全身骨骼肌持續性收縮。臨床分為四型：全身性（Generalized）、局部性（Local）、頭部性（Cephalic）及新生兒破傷風（Neonatal）。

三、核心病理與症狀

緻病機制：破傷風梭菌的芽孢在缺氧傷口（如深穿刺傷、壞死組織）中繁殖，釋放毒素沿神經軸突逆行，抑制脊髓前角甘氨酸/GABA能神經元，引發α運動神經元過度興奮。
典型三聯征：
1. 牙關緊閉 (Trismus)：咀嚼肌痙攣緻張口困難；
2. 痙笑 (Risus Sardonicus)：面部肌肉收縮呈苦笑表情；
3. 角弓反張 (Opisthotonus)：背部肌群強直使身體弓形反張。

四、預防與治療權威指南

主動免疫：世界衛生組織（WHO）推薦嬰幼兒接種百白破疫苗 (DTP)，含破傷風類毒素抗原，全程接種後保護率超95% 。
傷口管理：對污染傷口立即用雙氧水清創，并依據美國CDC指南注射破傷風免疫球蛋白 (TIG) 或類毒素加強針。
重症治療：需靜脈注射青黴素/甲硝唑殺菌，苯二氮䓬類藥物（如地西泮）控制痙攣，并行機械通氣支持呼吸。

五、流行病學數據

據WHO統計，全球每年約34,000例新生兒破傷風死亡，主要集中于醫療資源匮乏地區。規範疫苗接種已使高收入國家發病率降至0.01/10萬以下。中國自2012年起實現消除新生兒破傷風目标，成人病例多見于未規範接種的農業勞動者。

權威參考資料來源：

世界衛生組織 (WHO) - Tetanus Fact Sheet
美國疾病控制與預防中心 (CDC) - Tetanus Prevention Guidelines
《默克診療手冊》- Tetanus Pathophysiology and Management
中國疾病預防控制中心 (CDC) - 《中國破傷風免疫技術指南》

網絡擴展解釋

破傷風是一種由破傷風梭菌（Clostridium tetani）引起的急性、特異性感染性疾病，其核心特征為神經毒素引發的全身肌肉強直性痙攣和陣發性抽搐。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與病因

破傷風梭菌是一種廣泛存在于土壤、灰塵、動物糞便中的厭氧菌。當人體皮膚或黏膜出現傷口（尤其是深而窄的創口如刺傷、開放性骨折、燒傷等）時，該細菌可通過污染傷口侵入體内，在缺氧環境下大量繁殖并釋放破傷風痙攣毒素（毒性極強，緻死量小于1微克）。這種毒素通過血液和淋巴系統作用于神經系統運動神經元，導緻肌肉異常收縮。

二、臨床表現

典型症狀
- 初期：牙關緊閉、吞咽困難（類似颞下颌關節紊亂症狀）。
- 進展期：全身肌肉強直性痙攣，表現為“苦笑面容”、角弓反張（背部肌肉痙攣導緻身體弓起）、呼吸肌痙攣引發窒息。
- 重症期：輕微刺激（如聲光、觸碰）即可誘發抽搐，可能伴發心律失常、高血壓危象等多器官衰竭。
潛伏期
通常為3-21天，最短24小時，最長可達數月甚至數年（如體内異物殘留後感染）。潛伏期越短，病情越危重。

三、高危傷口類型

以下傷口易引發破傷風感染：

含鐵鏽或泥土污染的傷口
深部刺傷、擠壓傷、動物咬傷
未規範消毒的創傷（如不潔環境下的紋身、打耳洞）

四、治療與預防

緊急處理
- 清創：徹底清除傷口内的污染物和壞死組織，破壞厭氧環境。
- 被動免疫：注射破傷風抗毒素（TAT）或免疫球蛋白（TIG）中和毒素。
主動免疫
接種破傷風類毒素疫苗（如百白破疫苗）可提供長期保護。一般建議每10年加強接種一次。

五、流行病學與預後

破傷風全球分布，發展中國家發病率較高。未經治療者死亡率超過50%，即使規範治療，重症患者仍可能因呼吸衰竭死亡。及時清創和免疫幹預是關鍵生存因素。

如需進一步了解不同傷口的具體處理流程或疫苗選擇，可參考來源：（處置指南）、（症狀分期）、（預防建議）。