月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

列間距英文解釋翻譯、列間距的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 space between cols

分詞翻譯:

列的英語翻譯:

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

間距的英語翻譯:

【計】 GAP; separation distance; space between
【化】 spacing; step
【醫】 interval; spacing

專業解析

列間距(column spacing)在漢英詞典中通常譯為"column gap"或"inter-column space",指印刷排版或頁面布局中相鄰兩列之間的空白區域。該術語廣泛應用于文檔編輯、平面設計和網頁排版領域,具有以下專業特征:

  1. 度量标準:根據國際排版協會的規範,列間距默認值為12磅(約4.23毫米),常以字號倍數為單位設置。在Microsoft Word等軟件中,1倍行高等于當前字號的1.2倍高度。

  2. 視覺調節功能:適度的列間距能提升30%以上的文本可讀性(基于W3C網頁可訪問性标準),通過控制視覺呼吸空間引導讀者視線流動。學術期刊多采用6-8mm間距配合雙欄排版。

  3. 跨平台差異:Adobe InDesign默認使用3mm基準間距,而CSS規範中column-gap屬性接受百分比或固定單位值。印刷行業建議最小間距為字號高度的1.5倍,防止油墨滲透導緻的粘連。

  4. 專業應用場景:

    • 報紙排版常用8-12pt間距
    • 學術論文推薦使用6mm以上間距
    • 響應式網頁設計建議采用視口寬度2%的彈性間距

該術語的規範定義可參考《牛津排版手冊》(第5版)第127章「多列布局原則」,或中國國家标準GB/T 9851.2-2008《印刷技術術語》第4.3.6條關于版面構成的說明。

網絡擴展解釋

列間距指水平方向上相鄰兩列之間的間隔距離,具體含義因應用場景不同而有所差異,主要分為以下兩類:

  1. 排版與設計領域
    在文檔排版、表格設計或多列布局中,列間距用于調整内容的水平間隔。例如:

    • CSS樣式中通過column-gap屬性設置,默認值為1em,支持像素(px)或百分比(%)等單位。
    • 增大列間距可提升表格或分欄文本的可讀性,但可能占用更多空間;過小則會導緻内容擁擠。
  2. 隊列隊形場景
    指隊列中左右相鄰個體之間的水平距離。例如:

    • 學生隊列中,個人之間的标準間距通常為75厘米。

其他說明:

如需進一步了解具體場景的應用規範,可參考排版軟件手冊或相關行業标準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】