聖約翰舞蹈英文解釋翻譯、聖約翰舞蹈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Saint John's dance

分詞翻譯：

聖約的英語翻譯：

testament

翰的英語翻譯：

writing; writing brush

舞蹈的英語翻譯：

dance; dancing; nautch; saltation
【醫】 dance; saltation

專業解析

聖約翰舞蹈（St. John's Dance）是歐洲中世紀曆史文獻中記載的一種群體性癔症現象，特指在聖約翰節（6月24日）前後爆發的集體舞蹈狂熱行為。該術語源于參與者常圍繞教堂或聖地無休止地舞蹈直至力竭，并伴隨抽搐、幻覺等症狀，當時民衆普遍認為這是聖約翰的詛咒或惡魔附身所緻。現代醫學和史學界将其視為一種與宗教節日相關的心因性運動障礙（Psychogenic Movement Disorder），反映了中世紀社會在瘟疫、饑荒壓力下的集體心理宣洩現象。

核心釋義與背景

宗教關聯性
名稱直接關聯基督教聖徒施洗者約翰（St. John the Baptist），其紀念日為6月24日（夏至前後）。中世紀歐洲民衆常在此時舉行篝火慶典，部分案例中慶典演變為不受控的集體舞蹈，參與者聲稱受到“聖約翰感召”或“懲罰”。
症狀表現
據14-16世紀文獻描述，參與者持續舞蹈數日，伴有尖叫、抽搐、幻視及昏迷，部分人最終死于心力衰竭。曆史學家認為這是社會壓抑環境觸發的集體歇斯底裡（Mass Hysteria），與同期出現的“舞蹈瘟疫”（Dancing Plague）屬同類現象。
現代解讀
醫學史研究指出，此類事件可能與麥角菌中毒（Ergotism）引發的神經紊亂有關，或源于對黑死病恐懼的心理代償行為。人類學視角下，它體現了民間宗教儀式對集體焦慮的疏導功能。

權威參考資料

《不列颠百科全書》：定義其為"中世紀集體癔症的代表性案例"，強調其與宗教節日的文化綁定性。
（來源：Encyclopædia Britannica, "Dancing Plague"條目）

《柳葉刀·神經學》：分析曆史記載中的神經學特征，提出心因性與生物性病因的交互作用假說。
（來源：The Lancet Neurology, "Mass psychogenic illness in medieval Europe"）

歐洲中世紀史專著：John Waller著《The Dancing Plague: The Strange, True Story of an Extraordinary Illness》詳述社會背景與個案。
（來源：Waller, J. The Dancing Plague, 2009）

學術注釋：該術語現已罕用，當代研究多采用舞蹈瘟疫（Dancing Mania）或舞蹈狂熱（Choreomania）等更中性的表述。其曆史記載集中于萊茵河流域（如1374年亞琛事件、1518年斯特拉斯堡事件），是研究中世紀大衆心理與宗教實踐的關鍵案例。

網絡擴展解釋

“聖約翰舞蹈”是一個醫學術語，其英文對應詞為Saint John's dance。根據現有資料，該詞的含義及相關信息可總結如下：

1.基本定義

在醫學領域，“聖約翰舞蹈”通常指代一種舞蹈病（chorea），表現為不自主的肢體抽動或舞蹈樣動作。這類疾病可能由神經系統異常、遺傳因素或感染等引起。

2.詞源背景

術語中的“聖約翰”（Saint John）可能源于歐洲中世紀傳統。曆史上，某些地區在聖約翰節（6月24日）期間會舉行集體舞蹈儀式，而部分學者認為這些活動可能與舞蹈病的症狀存在關聯。不過，此關聯性尚無明确醫學證據，更多屬于曆史或民俗學推測。

3.現代醫學中的相關術語

現代醫學更常用“舞蹈病”或具體疾病名稱（如亨廷頓舞蹈病、小舞蹈病等）描述此類症狀，而“聖約翰舞蹈”這一術語已較少使用。

4.延伸信息

需要區分“聖約翰舞蹈”與聖維特斯舞蹈（Saint Vitus' dance），後者是另一種曆史上對舞蹈病的稱呼，兩者可能因不同地區對聖徒的信仰差異導緻命名不同。

“聖約翰舞蹈”屬于曆史性醫學術語，主要用于描述舞蹈病的症狀。若需進一步了解其病理機制或現代分類，建議參考神經病學專業文獻。