
【計】 egoless programming
he; him
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man
plait; raddle; weave
order; rule
【化】 range
"他人編程"在中文語境中通常指由其他人(非自己)來編寫計算機程式或代碼的行為或結果。從漢英詞典的角度,其核心含義和對應英文可解析如下:
字面直譯
"他人"對應英文"other people" 或"others";"編程"對應"programming" 或"coding"。
因此,"他人編程"可直譯為"programming by others" 或"coding done by others"。
技術場景延伸
在軟件開發領域,該詞常指外包開發、第三方代碼集成或協作編程,英文可表述為:
代碼複用與開源項目
使用他人編寫的開源庫(如GitHub項目),需遵循許可協議(如MIT、GPL)。例如:
"開發中常集成他人編程的模塊以提升效率。"
(Development often integrates modules programmed by others to improve efficiency.)
外包開發模式
企業将項目委托外部團隊開發,如:
"該軟件由他人編程完成,後期需内部測試。"
(The software was programmed by a third party and requires internal testing post-delivery.)
教育與實踐
學習編程時參考他人代碼案例,但需避免抄襲:
"初學者可通過分析他人編程邏輯提升技能。"
(Beginners can enhance skills by analyzing others' programming logic.)
根據計算機科學标準術語(來源:IEEE Computer Society Glossary):
指由非核心團隊成員編寫的代碼,強調來源外部性。
直接使用他人編程成果,屬軟件工程最佳實踐。
使用他人編程成果須遵守知識産權法(如《計算機軟件保護條例》)。
第三方代碼可能引入漏洞(參考:OWASP第三方依賴風險指南。
"他人編程"本質是依賴外部智力成果的軟件開發行為,其英文表述需結合場景選擇"third-party programming"(強調外部性)或"collaborative coding"(強調協作)。在技術文檔中,建議優先使用标準術語"external code development" 以确保專業性。
"他人編程"可以理解為由其他人而非自己完成編程任務的過程,其核心含義和應用場景可歸納為以下幾點:
"他人編程"指将編程工作委托給外部人員或團隊完成,而非由需求方自行開發。這種模式常見于以下場景:
如需進一步了解編程基礎概念,中對編程的通用定義。
氨布卡因安全管理系統碘酪蛋白電視遊戲疊層的丁酸纖維素纖維分配泵管理經營固定器踝反射化膿性膝關節炎回轉泵記錄紙頁靜電防止處理頸點角塊分解流動修理組密爾頓氏水腫品紅堿破費氣樣的熱性發熱溶化山頂商品管理所實地測驗數字屬性跳背戲位推拔規