平準彙率英文解釋翻譯、平準彙率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 mint par of exchange

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

準的英語翻譯：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【醫】 eka-
【經】 preparation; quasi

彙率的英語翻譯：

【經】 exchange rate; parities

專業解析

平準彙率（Pegged Exchange Rate）是國際金融領域的重要概念，指一國貨币當局通過政策手段将本國貨币與特定貨币或一籃子貨币的彙率維持在一定區間内的彙率制度。其核心機制是通過中央銀行的外彙市場幹預，抵消市場供需波動對彙率的影響，從而實現彙率穩定。

根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，平準彙率制度包含三個關鍵特征：

錨定對象：通常選擇美元、歐元或貿易加權貨币籃子（如特别提款權SDR）作為基準
波動幅度：多數國家設定±2%的浮動區間，部分實施嚴格平準的國家波動幅度小于1%
幹預手段：包括直接外彙買賣、調整利率、資本管制等組合工具

中國在1994-2005年實施的彙率制度是典型平準機制案例，通過"以市場供求為基礎的、單一的、有管理的浮動彙率制"，将人民币兌美元彙率長期維持在8.27-8.28區間。該實踐被收錄于世界銀行《全球經濟發展報告》作為新興市場國家彙率管理範例。

與自由浮動彙率相比，平準彙率的優勢體現在降低國際貿易結算風險和維護金融市場穩定。但國際清算銀行（BIS）的研究指出，長期維持剛性平準可能削弱貨币政策獨立性，并增加外彙儲備消耗壓力。當前全球約60個國家采用不同形式的平準彙率制度，其中中東産油國多采用美元平準，而新加坡則創新性地采用隱性貨币籃子平準機制。

網絡擴展解釋

“平準彙率”是國際貨币體系中的一種彙率安排，指通過政府或中央銀行的幹預手段，将彙率維持在特定水平以穩定市場。其核心機制是通過外彙平準基金等工具調節外彙供需，防止彙率異常波動。以下是詳細解釋：

一、基本定義

平準彙率屬于固定彙率制度的衍生形式，由政府或央行通過外彙平準基金直接幹預外彙市場，例如買入或賣出外币以平衡彙率波動。這種幹預旨在減少市場恐慌情緒，避免彙率大幅偏離合理估值。

二、運作方式

外彙平準基金的作用
政府或央行通過該基金在外彙市場買賣貨币，例如當本币貶值時抛售外币、購入本币以支撐彙率；反之則反向操作。
目标導向性
平準彙率通常服務于特定經濟政策目标，如維持出口競争力或控制通貨膨脹。

三、與普通彙率的區别

普通彙率：由市場供需決定，自由浮動（如浮動彙率制）。
平準彙率：需主動幹預，屬于管理浮動或固定彙率範疇，強調穩定性。

四、應用場景

常見于外彙市場劇烈波動、金融危機或國際貿易失衡時，例如新興市場國家為防範資本外流采取的彙率維穩措施。

補充說明：需注意“平準彙率”與“平均彙率”的區别，後者僅指某段時間内彙率的算術平均值（如6.5和7.0的平均值為6.75），不涉及市場幹預。