平准汇率英文解释翻译、平准汇率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mint par of exchange

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

准的英语翻译：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

汇率的英语翻译：

【经】 exchange rate; parities

专业解析

平准汇率（Pegged Exchange Rate）是国际金融领域的重要概念，指一国货币当局通过政策手段将本国货币与特定货币或一篮子货币的汇率维持在一定区间内的汇率制度。其核心机制是通过中央银行的外汇市场干预，抵消市场供需波动对汇率的影响，从而实现汇率稳定。

根据国际货币基金组织（IMF）的定义，平准汇率制度包含三个关键特征：

锚定对象：通常选择美元、欧元或贸易加权货币篮子（如特别提款权SDR）作为基准
波动幅度：多数国家设定±2%的浮动区间，部分实施严格平准的国家波动幅度小于1%
干预手段：包括直接外汇买卖、调整利率、资本管制等组合工具

中国在1994-2005年实施的汇率制度是典型平准机制案例，通过"以市场供求为基础的、单一的、有管理的浮动汇率制"，将人民币兑美元汇率长期维持在8.27-8.28区间。该实践被收录于世界银行《全球经济发展报告》作为新兴市场国家汇率管理范例。

与自由浮动汇率相比，平准汇率的优势体现在降低国际贸易结算风险和维护金融市场稳定。但国际清算银行（BIS）的研究指出，长期维持刚性平准可能削弱货币政策独立性，并增加外汇储备消耗压力。当前全球约60个国家采用不同形式的平准汇率制度，其中中东产油国多采用美元平准，而新加坡则创新性地采用隐性货币篮子平准机制。

网络扩展解释

“平准汇率”是国际货币体系中的一种汇率安排，指通过政府或中央银行的干预手段，将汇率维持在特定水平以稳定市场。其核心机制是通过外汇平准基金等工具调节外汇供需，防止汇率异常波动。以下是详细解释：

一、基本定义

平准汇率属于固定汇率制度的衍生形式，由政府或央行通过外汇平准基金直接干预外汇市场，例如买入或卖出外币以平衡汇率波动。这种干预旨在减少市场恐慌情绪，避免汇率大幅偏离合理估值。

二、运作方式

外汇平准基金的作用
政府或央行通过该基金在外汇市场买卖货币，例如当本币贬值时抛售外币、购入本币以支撑汇率；反之则反向操作。
目标导向性
平准汇率通常服务于特定经济政策目标，如维持出口竞争力或控制通货膨胀。

三、与普通汇率的区别

普通汇率：由市场供需决定，自由浮动（如浮动汇率制）。
平准汇率：需主动干预，属于管理浮动或固定汇率范畴，强调稳定性。

四、应用场景

常见于外汇市场剧烈波动、金融危机或国际贸易失衡时，例如新兴市场国家为防范资本外流采取的汇率维稳措施。

补充说明：需注意“平准汇率”与“平均汇率”的区别，后者仅指某段时间内汇率的算术平均值（如6.5和7.0的平均值为6.75），不涉及市场干预。