繼承免疫作用英文解釋翻譯、繼承免疫作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 adaptive immunization

分詞翻譯：

繼承的英語翻譯：

carry on; accede; come into; come to; inherit; succeed
【經】 hereditament; inherit

免疫的英語翻譯：

immunity; immunization
【醫】 immunity

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

繼承免疫作用（Inherited Immunity）是免疫學中的重要概念，指生物體通過遺傳獲得的先天防禦機制，與後天獲得的適應性免疫（Adaptive Immunity）形成互補。從漢英詞典視角分析，該術語對應英文為"Inherited Immunity"，強調基因傳遞的免疫特性，例如某些人群因遺傳基因突變（如CCR5-Δ32）而對HIV病毒具有天然抵抗力。

其核心機制包括兩方面：（1）模式識别受體（如Toll樣受體）通過識别病原體保守分子結構（如細菌脂多糖）觸發快速免疫反應；（2）補體系統等體液因子構成的非特異性防禦屏障。這些機制在物種進化過程中保留，見于所有多細胞生物。

值得關注的是，2023年《自然》期刊研究證實，表觀遺傳修飾可能影響先天免疫基因表達，揭示繼承免疫存在跨代調控的可能性（Nature, 2023）。世界衛生組織建議，理解遺傳免疫差異有助于制定個性化疫苗策略。

網絡擴展解釋

“繼承免疫作用”是免疫學中的專業術語，指通過轉移已具備免疫力的細胞或免疫活性物質，使受體獲得特異性免疫能力的生物過程。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、核心定義

該術語對應英文為adaptive immunization，其核心機制在于“繼承”二字：

繼承：比喻受體像繼承財産一樣獲得他人既有的免疫能力，而非自身産生（如所述）。

二、作用原理

免疫物質轉移：将緻敏淋巴細胞、轉移因子或免疫核糖核酸等成分從免疫供體轉移到免疫功能低下的受體（如腫瘤患者）。
被動免疫建立：受體無需自身免疫系統激活，直接利用外來免疫成分對抗病原體或異常細胞。

三、應用領域

主要應用于過繼免疫治療（Adoptive Immunotherapy）：

腫瘤治療：通過輸注體外培養的腫瘤浸潤淋巴細胞（TILs）或CAR-T細胞增強患者抗腫瘤能力。
免疫缺陷疾病：彌補患者因基因缺陷導緻的免疫功能不全。

四、相關概念辨析

術語	特點	應用場景
先天免疫	與生俱來，非特異性防禦	皮膚屏障、吞噬細胞等
獲得性免疫	後天獲得，特異性識别	疫苗接種後免疫
繼承免疫	轉移已有免疫力，快速起效	腫瘤免疫治療

此概念在中文文獻中也被稱為“過繼免疫”，兩者實質相同，翻譯差異源于對“adoptive”的不同譯法。