氨羧絡合劑Ⅱ英文解釋翻譯、氨羧絡合劑Ⅱ的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 complexon II; complexone II

分詞翻譯：

氨羧絡合劑的英語翻譯：

【化】 complexone; trilon

專業解析

氨羧絡合劑Ⅱ（Aminocarboxylate Complexing Agent II）是一種含有氨基和羧酸基團的多齒配位化合物，屬于有機絡合劑類别。其分子結構中同時具備氨基（-NH₂）和羧酸基（-COOH），可通過多個配位原子與金屬離子形成穩定的環狀螯合物。該物質在分析化學、工業水處理及醫藥領域廣泛應用，例如在重金屬廢水處理中通過螯合作用去除銅、鉛等有害離子。

從漢英對照角度解析，"氨羧"對應英文"aminocarboxylate"，特指同時含氨基與羧酸基的有機官能團組合；"絡合劑Ⅱ"則為"Complexing Agent II"，羅馬數字Ⅱ通常表示第二代改良産品或特定序列編號。該術語在國際文獻中常以ethylenediamine tetraacetic acid derivatives為關聯詞，美國化學會（ACS）出版物中曾提及類似結構的絡合劑在pH緩沖體系中的作用機制。

中國國家标準GB/T 15346《化學試劑包裝及标志》中明确規範了此類試劑的儲存要求，印證其化學穩定性與工業應用價值。英國皇家化學學會（RSC）數據庫收錄的氨基羧酸類絡合物晶體結構數據，進一步佐證其配位多樣性特征。

網絡擴展解釋

氨羧絡合劑Ⅱ是乙二胺四乙酸（Ethylene Diamine Tetraacetic Acid，簡稱EDTA）的别稱。以下是關于該試劑的詳細解釋：

1.定義與化學結構

基本組成：分子中含有兩個氨基（-NH₂）和四個羧酸基（-COOH）。化學式為$$C{10}H{16}N{2}O{8}$$，結構通式為：
$$ce{HOOC-CH2-N-CH2-CH2-N-CH2-COOH}$$
$$ce{ |~~~| }$$
$$ce{CH2COOH~CH2COOH}$$
命名依據：屬于氨羧絡合劑分類中的第二種（Ⅰ為氮三乙酸，Ⅲ為EDTA二鈉鹽）。

2.特性

強絡合能力：氨基氮和羧基氧均為親核性配位原子，能與大多數金屬離子（如Fe³⁺、Ca²⁺、Mg²⁺等）形成穩定的螯合物。
高穩定性：通常以1:1的比例與金屬結合，形成配位數為6的五環螯合物。
溶解性：遊離酸形式難溶于水，常用其二鈉鹽（EDTA-2Na）以提高水溶性。

3.應用領域

分析化學：作為絡合滴定劑，用于測定水質、金屬離子濃度等。
醫學領域：治療金屬中毒（如鉛中毒），通過螯合作用排出體内重金屬。
工業用途：處理含銅、鎳等金屬的廢水，或作為食品添加劑防止金屬催化氧化。

4.與其他試劑的區别

相比氨羧絡合劑Ⅰ（氮三乙酸，NTA），EDTA的配位原子更多，絡合能力更強。
與氨羧絡合劑Ⅲ（EDTA二鈉鹽）的區别在于存在形式，後者為鈉鹽形式，更易溶于水。

如需進一步了解其具體反應機制或應用案例，可參考化學分析教材或專業文獻。