衡量單位英文解釋翻譯、衡量單位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 unit of measurement

judge; weigh; weighing apparatus

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

monad; unit
【計】 units
【化】 unit
【醫】 U.; unit
【經】 unit

"衡量單位"在漢英詞典中對應"unit of measurement"的标準化定義，指用于量化物理量或抽象概念的基礎參照标準。該術語包含三個核心維度：

計量學定義
根據國際計量局（BIPM）的《國際單位制手冊》，衡量單位需具備可複現性、穩定性和國際通用性特征。例如米（meter）的定義基于光在真空中行進1/299,792,458秒的距離（來源：BIPM SI Brochure）。
語言轉換規則
漢英對照遵循"量值+單位"的對應結構，如"5千克"譯為"5 kilograms"。中國國家标準GB 3100-1993規定，中文單位名稱在翻譯時必須采用國際單位制符號（來源：中國國家标準化管理委員會）。
應用分類體系
主要分為：
- 基礎單位（7個SI基本單位）
- 導出單位（如牛頓、焦耳）
- 行業專用單位（如醫學單位IU）
- 文化特定單位（如中文"畝"對應英制"acre"）（數據整合自NIST和《牛津英漢雙解計量學詞典》）
權威驗證機制
中國計量科學研究院（NIM）與英國國家物理實驗室（NPL）建立單位換算驗證數據庫，提供法定計量單位線上驗證服務（參考：NIM計量單位查詢平台）。

“衡量單位”指用于量化物理量或事物屬性的标準量值，其核心含義可從以下方面理解：

單位是人為規定的測量基準，用于将抽象物理量轉化為可比較的具體數值。例如：

基礎物理量：米（長度）、千克（質量）、秒（時間）；
導出單位：牛頓（力的單位，$1 text{N}=1 text{kg}·text{m/s}$）、帕斯卡（壓強單位，$1 text{Pa}=1 text{N/m}$）。

在佛教中，時間單位如“刹那”“彈指”用于描述極短時間（約0.018秒為一刹那）。

提示：如需查看完整單位體系，可參考國際單位制（SI）的7個基本單位及其導出單位。