成本與市價孰低估價法英文解釋翻譯、成本與市價孰低估價法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 valuation at cost or market

分詞翻譯：

成本與市價孰低的英語翻譯：

【經】 lower of cost or market

估價法的英語翻譯：

【經】 value approach

專業解析

成本與市價孰低估價法（Lower of Cost or Market, LCM）是國際通用的會計存貨計價原則，其核心在于以存貨的“曆史成本”與“當前重置市價”兩者中的較低者作為期末存貨的賬面價值。這一方法體現了會計穩健性原則，旨在避免企業因存貨市價下跌而導緻資産價值的高估。

具體應用中，需明确三個關鍵概念：

成本：指存貨的原始購置成本，包括采購價、運輸費及其他直接相關費用；
市價：通常指當前市場條件下的重置成本（即重新購買相同存貨所需支付的金額），但需限定在“可變現淨值”上限與“可變現淨值減正常利潤”下限之間；
孰低選擇：若市價低于成本，則計提存貨跌價準備，差額計入當期損益；反之則維持成本記錄。

例如，某企業庫存商品原始成本為$100萬，若當前市價跌至$80萬，則需按$80萬進行賬面調整，确認$20萬跌價損失。此舉符合國際會計準則（IAS 2）及美國通用會計準則（ASC 330）對存貨計量的要求。需注意的是，中國《企業會計準則第1號——存貨》同樣規定，資産負債表日存貨需按成本與可變現淨值孰低計量，與LCM原則實質一緻。

網絡擴展解釋

成本與市價孰低估價法（Lower of Cost or Market, LCM）是會計中用于資産計價的重要方法，其核心在于通過比較資産的賬面成本與當前市價，選擇較低者作為期末計價基礎，以體現會計的謹慎性原則。以下是綜合多個權威來源的詳細解析：

一、定義與核心邏輯

該方法要求：當資産成本低于市價時，按成本計價；當市價低于成本時，則按市價計價。其目的是避免資産價值被高估，同時提前确認可能的跌價損失（）。

二、適用範圍

主要應用于以下資産項目：

存貨：最常見場景，需比較成本與可變現淨值（如我國會計準則要求）。
短期投資：按證券市場的收盤價作為市價（如股票、債券）。
長期資産：如固定資産、無形資産，需評估可收回金額（）。

三、“市價”的具體含義

不同資産類型和會計準則對“市價”的定義存在差異：

存貨：通常指可變現淨值（估計售價 - 完工成本 - 銷售費用 - 稅金），而非直接市場售價（）。
短期投資：以證券市場的收盤價為準（）。
其他資産：可能采用重置成本（重新購置相同資産所需費用）或可收回金額（）。

四、會計處理流程

比較成本與市價：确定兩者中的較低值。
計提跌價準備：若市價低于成本，差額計入“資産減值損失”，并相應調整資産賬面價值。
後續計量：若市價回升，部分準則允許轉回已計提的跌價準備（如存貨），但長期資産通常不允許（）。

五、示例說明

假設某企業庫存商品成本為100萬元，期末評估其可變現淨值為90萬元（扣除銷售費用等）。根據成本與市價孰低法：

資産負債表：存貨按90萬元列示。
利潤表：确認10萬元跌價損失，減少當期利潤（）。

六、意義與争議

謹慎性原則：防止高估資産和利潤，提前揭示潛在風險。
局限性：可能低估資産價值（市價回升時無法确認收益），且市價評估存在主觀性（）。

提示：如需了解具體行業的應用差異（如制造業與金融業），可進一步查閱會計準則原文（參考來源：）。