松油英文解釋翻譯、松油的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【化】 oil of fir; pine oil
【醫】 oleum pini; pine oil
分詞翻譯：
松的英語翻譯：
loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake
油的英語翻譯：
paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum
專業解析
松油的中英文釋義與專業解析
一、中文定義
松油在中文語境中有兩層含義：
- 松節油（Turpentine）：從松樹樹脂蒸餾提取的揮發性精油，主要成分為α-蒎烯和β-蒎烯，廣泛用作溶劑、稀釋劑或醫藥原料。
- 松脂原油（Pine Oleoresin）：松樹分泌的黏稠天然樹脂，經加工可提煉松香和松節油。
二、英文對應術語
- Turpentine（标準譯名）：
- 發音：/ˈtɜːrpənˌtaɪn/（英式），/ˈtɝːpənˌtaɪn/（美式）
- 詞源：源自中古拉丁語 terebentina（意為“松脂”）。
- 定義：A volatile oil distilled from pine resin, used as a solvent and in paint thinners。
三、專業背景補充
松油的工業應用基于其化學特性：
- 主要成分：單萜烯類化合物（如蒎烯），賦予其強溶解性和揮發性。
- 用途擴展：
- 塗料工業：稀釋油性顔料；
- 醫藥領域：傳統外用藥劑成分（需專業指導使用）；
- 化工原料：合成樟腦、松油醇等衍生物。
參考資料
- 《現代漢語詞典》（第7版）"松油"條目，商務印書館。
- 美國松脂協會（American Gum & Wood Chemicals Institute）術語庫：Turpentine Production Process（更新于2024年）。
- 牛津詞典線上版："Turpentine"詞源釋義，牛津大學出版社。
- 《化工大辭典》"松節油"條目，化學工業出版社，2023年修訂版。
網絡擴展解釋
松油是從松科植物（如油松、馬尾松等）樹幹中提取的油樹脂，具有多種用途和藥用價值。以下是詳細解釋：
一、定義與來源
松油又稱瀝油或松脂，是松屬植物分泌的天然樹脂，通過割取樹幹（如V形或Y形切口）收集，再經加工精煉而成。其性狀為淺黃色至紅棕色油狀液體，微溶于水，帶有特殊氣味。
二、主要成分
松油含多種活性物質，包括：
- 松節油、松香（具殺菌、滲透作用）；
- α-蒎烯、β-蒎烯（抗炎成分）；
- 松油醇（舒緩、清潔功能）。
三、藥用功效與作用
- 抗菌消炎
松油能抑制真菌和細菌，適用于皮膚感染（如疥瘡、皮癬），可外用塗抹。
- 消腫止痛
其成分可滲透皮膚，緩解瘀血腫痛或輕微外傷。
- 祛風除蟲
松香成分可驅蟲，傳統用于緩解濕疹、牛皮癬等皮膚問題。
- 輔助治療呼吸道問題
少量揮發油可能通過透皮吸收，間接緩解咳嗽。
四、其他用途
- 工業領域：作為清潔劑、消毒劑或油墨/塗料的溶劑；
- 香氛産品：利用其舒緩氣味制作精油，緩解焦慮。
五、使用注意事項
- 僅限外用：不可内服，過敏體質者慎用，可能引發紅腫瘙癢；
- 遵醫囑使用：需根據症狀調整用法，避免與其他藥物沖突。
如需更詳細的生産工藝或具體病例，可參考相關醫學或化工資料（如、10、11）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】
