月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

剖腹産英文解釋翻譯、剖腹産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

Caesarean birth
【醫】 abdominal delivery

分詞翻譯:

腹的英語翻譯:

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

産的英語翻譯:

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

專業解析

剖腹産(剖宮産)在漢英對照醫學詞典中定義為“cesarean section”,指通過外科手術切開孕婦腹壁及子宮壁以娩出胎兒的産科幹預手段。其核心要素包含三個層面:

  1. 術語構成

    漢語名稱“剖腹産”采用動賓結構,字面指“切開腹部”,對應英文術語“cesarean section”中的拉丁詞源“caesus”(切割)與解剖部位“section”(切開)。現代醫學規範表述為“子宮下段橫切口剖宮産術”,強調手術切口位置選擇。

  2. 臨床適應症

    世界衛生組織指出該手術主要應用于胎位異常、胎盤前置、産程停滞等危及母嬰安全的緊急情況。《中華婦産科學》列舉的絕對指征包括完全性胎盤早剝、臍帶脫垂等6類産科急症。

  3. 跨文化認知差異

    漢語語境中“剖腹”易引發“開膛破肚”的聯想,而英文術語通過詞源學關聯古羅馬《十二銅表法》對剖宮取胎的法律規定,形成醫學術語與法律曆史的雙重認知路徑。

2020年《柳葉刀》全球産科報告顯示,中國剖宮産率持續優化至36.7%,接近WHO推薦的10-15%醫療指征比例與15-20%社會文化因素比例的健康阈值。

網絡擴展解釋

剖腹産(又稱剖宮産)是一種通過手術切開産婦腹部和子宮以取出胎兒的分娩方式,屬于産科領域的重要外科手術。以下是詳細解釋:

一、基本定義

剖腹産指在産婦無法經陰道分娩或存在母嬰安全風險時,醫生通過逐層切開腹壁和子宮下段(少數情況為子宮體部),将胎兒及附屬物取出的手術過程。該手術需嚴格遵循醫學指征,屬于被動幹預措施,旨在挽救母嬰生命。

二、適用情況

  1. 産婦因素:骨盆狹窄、産道異常、嚴重妊娠并發症(如子痫前期)、引産失敗等。
  2. 胎兒因素:胎位異常(如臀位、橫位)、胎兒窘迫、多胎妊娠、羊水過少等。
  3. 其他情況:胎盤早剝、前置胎盤、既往剖宮産史等。

三、手術特點

四、注意事項

五、曆史背景

剖腹産最早可追溯至1610年,隨着麻醉技術、感染控制和手術方法的進步,現已成為安全的分娩幹預手段。

如需更完整的醫學指導,可參考中國醫藥信息查詢平台或權威産科指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

鞍座包角半連接半殖民地苯氨鹽苄非他明布忍司特關系式沖突檢測初始的對銷售方法的研究法律界人士風險酬金檢查記錄堿性電池組己酸精脊髓索聚癸二酸亞戊基酯卡菲爾高粱鐳射線束設備犁腭縫模塊式操作系統莫羅氏結核菌素軟膏耐用品平衡常數囚犯生産的産品全部債務身體上的傷害市場銷售模型收貨員搜身桅頂