英语翻译：

【经】 survey report on quality

分词翻译：

品质的英语翻译：

character; quality; tone; trait
【计】 quality
【医】 quality
【经】 quality

鉴定证明书的英语翻译：

【化】 surveyor's report
【经】 assay certificate

专业解析

品质鉴定证明书（Quality Inspection Certificate）是国际贸易和产品流通中具有法律效力的技术文件，用于证明商品符合特定质量标准的官方文书。根据中国国家标准化管理委员会的定义，该证书需包含检验机构资质、检测项目明细及符合性结论三项核心要素。

在汉英对照语境中，"品质鉴定"对应"quality appraisal"，强调通过专业检测手段对产品特性进行量化评估。国际标准化组织ISO/IEC 17025标准规定，有效证书必须包含可追溯的检测数据链和授权签字人信息。

该文件的应用场景包括：

1. 进出口商品通关时，作为海关放行的质量依据
2. 电商平台入驻需提交的强制性资质文件
3. 政府采购项目投标的资格审查要件

根据《中华人民共和国产品质量法》第二十六条，第三方检测机构出具的品质鉴定证明书应包含抽样方式、检测环境参数和判定阈值等关键技术指标。中国合格评定国家认可委员会(CNAS)的认证标识是证书有效性的重要识别标志。

网络扩展解释

品质鉴定证明书是一种用于验证商品或服务符合特定质量标准的官方文件，常见于国际贸易和国内重要产品领域。以下是详细解析：

一、定义与核心内容

品质鉴定证明书（Survey Report on Quality）是由权威检验机构或生产方出具的书面凭证，主要包含以下信息：

1. 商品规格：如成分、含量、性能参数等；
2. 检验标准：依据国家标准、行业规范或合同约定；
3. 鉴定结果：明确是否符合质量要求；
4. 签发机构：官方检验机构或经认证的第三方机构。

二、主要作用

1. 贸易凭证：在国际贸易中作为交货、结算、索赔的依据；
2. 质量保障：向消费者证明产品安全性及合规性；
3. 企业信誉：展示企业对质量的承诺，提升市场竞争力；
4. 法规合规：满足进出口或特定行业强制认证要求。

三、与产品合格证的区别

对比项	品质鉴定证明书	产品合格证
适用范围	多用于进出口贸易及重要工业品	国内普通商品
内容详细程度	包含原材料、检测方法、试验报告等	仅标注型号、批次及合格标识
签发主体	官方或第三方检验机构	生产企业内部质检部门

四、典型应用场景

• 外贸领域：证明进出口商品符合合同标准；
• 压力容器/建材：如提到的受压元件需附专业质量证明；
• 消费者维权：作为投诉或退换货的质量依据。

提示：如需完整信息，可参考中国知网百科或商品检验机构发布的最新标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本胶原布罗夫氏溶液插接座产品评定试验超额体积初审法庭丹尼斯特炉地区发展补助断续振荡器风靡汞压力计光离子果聚糖蔗糖酶过早硫化活性司徒氏因子剪切强度金属电路连续加感电缆洛贝林慢性纤维包裹性腹膜炎墨斯卡灵模型集氰基的倾泻器齐托维奇氏试验屈光矫正三足离心机笋瓜听球同步陷阱