思考型英文解釋翻譯、思考型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thoughtful type

consider; think; ponder; reason; reflect; spell over
【醫】 phronesis

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

思考型在漢英詞典中的核心釋義指傾向于深度分析、理性推理的思維模式或人格特質，強調通過邏輯和内省處理信息。其英譯通常為"reflective"、"analytical" 或"thinking type"，具體語境下需結合使用場景選擇對應術語。以下從三個維度解析其含義與應用：

認知特征
指個體偏好系統化思考、注重邏輯論證而非直覺反應的行為傾向。例如："思考型學習者善于通過理論推演解決問題"（Reflective learners excel at problem-solving through theoretical deduction）。

英譯參考：
- Reflective: 強調審慎、内省的思考過程（Cambridge Dictionary: Reflective Definition）
- Analytical: 側重分解複雜信息、進行批判性評估的能力（Merriam-Webster: Analytical Definition）
人格心理學視角
在榮格人格類型學中，"思考型"（Thinking Type）與"情感型"相對，指決策時優先依據客觀邏輯而非主觀價值（Carl Jung, Psychological Types）。例如："思考型管理者更依賴數據驅動決策"。

教育心理學
"反思型實踐"（Reflective Practice）指通過結構化思考改進學習效果，如Kolb學習循環理論強調反思對經驗轉化的作用（David Kolb, Experiential Learning, 1984）。

權威來源：美國心理學會（APA）對反思性學習的定義 APA Reflective Learning
管理學與職業評估
MBTI職業性格測試将"思考型"（T型）定義為偏好客觀分析、注重公平原則的決策風格，與"情感型"（F型）形成對比（Myers-Briggs Foundation: MBTI Basics）。

結論性定義：

思考型（Reflective/Analytical Type）是以深度認知加工為核心特征的思維模式，表現為通過邏輯分析、批判性質疑和系統性推理處理信息，在學術研究、戰略決策等場景中具有顯著優勢。其英譯需根據語境選擇"reflective"（強調内省）或"analytical"（側重邏輯分解）。

參考資料：

Cambridge Dictionary. Reflective.
American Psychological Association. Reflective Learning.
Myers-Briggs Foundation. MBTI® Basics.
Kolb, D. A. (1984). Experiential Learning: Experience as the Source of Learning and Development. Prentice Hall.

“思考型”通常指在MBTI性格測試中偏好理性決策的人格類型（對應字母T），與“情感型（F）”形成對比。以下是其核心特征和表現：

思考型個體傾向于邏輯分析和客觀判斷，注重事實、原則和因果關系。他們習慣用頭腦分析問題，追求公平公正，常以第三方視角看待事物，而非優先考慮人際關系或情感影響。

如需進一步了解MBTI其他維度的性格分類，可參考相關心理學資料或專業測評工具。