英語翻譯：

【計】 spell checker; spelling checker

相關詞條：

1.spellingchecker  

分詞翻譯：

寫的英語翻譯：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【計】 W

檢查程式的英語翻譯：

【計】 audit program; check program; checker; checking program
checking routine; test routine

專業解析

拼寫檢查程式（Spell Checker）的漢英詞典釋義與詳解

一、核心定義與功能

在漢英詞典中，“拼寫檢查程式”對應的英文術語為“spell checker” 或“spelling checker”，指通過算法自動檢測文本中拼寫錯誤的計算機程式或軟件功能。其核心原理是将輸入詞彙與内置詞典數據庫比對，标記或修正不符合标準拼寫的單詞。例如：

用戶輸入“acomodate”，程式會提示正确拼寫應為“accommodate”。

二、技術實現與分類

1. 基于詞典的匹配：依賴預存的标準詞彙庫（如牛津英語詞典），通過字符串匹配識别錯誤。
2. 算法糾錯：采用編輯距離（Edit Distance）算法，計算錯誤詞彙與候選詞的相似度，如将“recieve”糾正為“receive”。
3. 上下文分析：進階程式結合自然語言處理（NLP），區分同音異義詞（如“their” vs “there”），提升糾錯準确率。

三、應用場景與權威案例

• 文字處理軟件：Microsoft Word 的拼寫檢查功能覆蓋超過80種語言，錯誤标記為紅色波浪線。
• 搜索引擎與郵箱系統：Google Chrome 和 Gmail 内置實時拼寫檢查，減少用戶輸入錯誤。
• 編程開發工具：如 Visual Studio Code 通過擴展插件提供代碼注釋的拼寫驗證。

四、技術演進與權威參考

根據 ACM Computing Surveys 的研究，現代拼寫檢查程式已融合機器學習模型（如BERT），對特定領域術語（如醫學名詞）的糾錯率提升至95%以上。國際标準組織（ISO）亦将拼寫檢查納入文本處理軟件的基準測試規範（ISO/IEC 30122）。

權威參考文獻

1. Oxford English Dictionary. "Spell Checker." OED Online
2. Jurafsky, D. & Martin, J.H. Speech and Language Processing. Pearson, 2020.
3. Microsoft Docs. "How Word handles spelling and grammar." Microsoft Support
4. ACM Digital Library. "Context-Sensitive Spelling Correction." ACM Computing Surveys, 2023.

網絡擴展解釋

拼寫檢查程式（Spell Checker）是一種通過算法自動檢測并糾正文本中拼寫錯誤的計算機程式。它廣泛應用于文字處理軟件、電子郵件客戶端、浏覽器輸入框等場景，是現代數字寫作的基礎工具之一。以下是其核心要點：

1.基本原理

• 字典比對：程式内置或調用标準詞庫，将用戶輸入的單詞與詞庫中的正确拼寫進行比對。若單詞不在詞庫中，則标記為疑似錯誤。
• 編輯距離算法：對疑似錯誤單詞，通過計算與詞庫中相近單詞的編輯距離（如Levenshtein距離）推薦最可能的正确拼寫。例如将“recieve”糾正為“receive”。

2.技術實現方式

• 規則引擎：基于語言學規則（如英語複數形式、動詞變形）生成可能的變體。
• 統計模型：利用大規模語料庫訓練，分析單詞在上下文中的合理性（如“their”與“there”的語境差異）。
• 機器學習：結合神經網絡模型處理複雜語境和罕見拼寫錯誤。

3.功能擴展

• 語法檢查：部分高級程式（如Grammarly）不僅能糾拼寫，還能識别語法結構、标點錯誤。
• 多語言支持：支持多種語言的混合文本檢查，例如中英文混排場景。
• 實時反饋：在輸入過程中即時标注錯誤，提升效率。

4.局限性

• 同音詞混淆：無法區分“there”“their”“they're”等同音異義詞。
• 專有名詞處理：對人名、地名等未收錄詞彙易誤判。
• 語境依賴性：對依賴上下文的拼寫（如“affect”與“effect”）糾錯準确性有限。

5.應用場景

• 辦公軟件：如Microsoft Word、Google Docs的自動下劃線提示。
• 社交媒體：Twitter、Facebook的輸入框内嵌檢查功能。
• 編程開發：代碼編輯器（如VS Code）對變量名拼寫的監控。

當前，隨着自然語言處理技術的進步，拼寫檢查程式正從單純糾錯向智能化寫作輔助演進，例如結合語義理解推薦更貼切的詞彙。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半導體工藝半旗缤紛不可删删除不需要的信號腸促胰液素磁動電驿代訴人或臨時監護人單純性矽肺獨立公司法律的性質放射免疫測定鬼鬼祟祟加料機械見交染絞索擊鼓音計算結果單元肌樣細胞莰佛酸鐮孢菌酸漫罵的破損險葡萄核剩餘牙槽嵴試驗時間首烏藤提供負載