平頭鉚釘英文解釋翻譯、平頭鉚釘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bevel head rivet; flathead rivet; flattend rivet; flush head rivet

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

鉚釘的英語翻譯：

rivet
【化】 rivet

專業解析

平頭鉚釘（Flat Head Rivet）是一種機械連接件，其頭部呈扁平圓柱狀，通過塑性變形實現兩個或多個部件的永久固定。該術語在《漢英工程技術詞典》中被定義為"頭部無凸起且端面平整的鉚接元件"，主要應用于航空航天、汽車制造等領域。

從結構特征分析，平頭鉚釘包含三大要素：

頭部直徑（D）與杆部直徑（d）的比值通常為1.5:1至2:1，符合GB/T 12617-2018對鉚接件受力面積的規範要求
端面平整度誤差不超過0.05mm，滿足ISO 16582:2020關于表面精度的國際标準
材料選用涵蓋鋁合金（6061-T6）、钛合金（Ti-6Al-4V）等，具體參數參照《機械設計手冊》第五版第9章材料力學性能表

在英譯技術規範中需注意術語區别：

"Flat Head"特指端面完全平整的鉚釘頭型
"Countersunk Head"表示沉頭結構，屬于不同類别
美國機械工程師協會（ASME）B18.1.2-2022強調需标注倒角角度參數（通常90°±2°）

網絡擴展解釋

平頭鉚釘是一種常見的鉚接緊固件，其定義、特點及應用場景可總結如下：

1.定義與結構

平頭鉚釘指頭部為平頂設計的實心鉚釘，通常由金屬材料制成，如鋁、鋼、不鏽鋼、銅或鐵等。其結構特點是釘頭扁平，適用于需要表面平滑或低凸起連接的場合。

2.應用場景

一般載荷鉚接：主要用于承受普通機械載荷的場合，如建築、家具、汽車等行業的連接需求。
非金屬材料連接：常用于皮革、帆布、木材等非金屬材料的固定，因釘頭扁平可減少對材料的損傷。
表面平整要求：適合需要鉚接後表面無明顯凸起的場景，例如金屬薄闆拼接。

3.與其他鉚釘的對比

半圓頭鉚釘：頭部呈半圓形，能承受更大橫向載荷，多用于鍋爐、橋梁等重載場景。
抽芯鉚釘：需專用工具單面鉚接，適用于空間受限的場合，如電器、飛機等。
平錐頭鉚釘：釘頭較大且耐腐蝕，多用于船舶、水箱等腐蝕性環境。

4.材料與規格

平頭鉚釘的直徑範圍通常為0.8mm至20mm，支持定制化生産，可根據需求選擇碳鋼、不鏽鋼等不同材質。

5.鉚接特性

屬于永久性連接方式，通過形變或摩擦力固定工件，不可拆卸。其安裝需通過錘擊或壓力使釘體變形完成緊固。

如需更詳細的技術參數或應用案例，可參考、2、4等來源。