平头铆钉英文解释翻译、平头铆钉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 bevel head rivet; flathead rivet; flattend rivet; flush head rivet

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

铆钉的英语翻译：

rivet
【化】 rivet

专业解析

平头铆钉（Flat Head Rivet）是一种机械连接件，其头部呈扁平圆柱状，通过塑性变形实现两个或多个部件的永久固定。该术语在《汉英工程技术词典》中被定义为"头部无凸起且端面平整的铆接元件"，主要应用于航空航天、汽车制造等领域。

从结构特征分析，平头铆钉包含三大要素：

头部直径（D）与杆部直径（d）的比值通常为1.5:1至2:1，符合GB/T 12617-2018对铆接件受力面积的规范要求
端面平整度误差不超过0.05mm，满足ISO 16582:2020关于表面精度的国际标准
材料选用涵盖铝合金（6061-T6）、钛合金（Ti-6Al-4V）等，具体参数参照《机械设计手册》第五版第9章材料力学性能表

在英译技术规范中需注意术语区别：

"Flat Head"特指端面完全平整的铆钉头型
"Countersunk Head"表示沉头结构，属于不同类别
美国机械工程师协会（ASME）B18.1.2-2022强调需标注倒角角度参数（通常90°±2°）

网络扩展解释

平头铆钉是一种常见的铆接紧固件，其定义、特点及应用场景可总结如下：

1.定义与结构

平头铆钉指头部为平顶设计的实心铆钉，通常由金属材料制成，如铝、钢、不锈钢、铜或铁等。其结构特点是钉头扁平，适用于需要表面平滑或低凸起连接的场合。

2.应用场景

一般载荷铆接：主要用于承受普通机械载荷的场合，如建筑、家具、汽车等行业的连接需求。
非金属材料连接：常用于皮革、帆布、木材等非金属材料的固定，因钉头扁平可减少对材料的损伤。
表面平整要求：适合需要铆接后表面无明显凸起的场景，例如金属薄板拼接。

3.与其他铆钉的对比

半圆头铆钉：头部呈半圆形，能承受更大横向载荷，多用于锅炉、桥梁等重载场景。
抽芯铆钉：需专用工具单面铆接，适用于空间受限的场合，如电器、飞机等。
平锥头铆钉：钉头较大且耐腐蚀，多用于船舶、水箱等腐蚀性环境。

4.材料与规格

平头铆钉的直径范围通常为0.8mm至20mm，支持定制化生产，可根据需求选择碳钢、不锈钢等不同材质。

5.铆接特性

属于永久性连接方式，通过形变或摩擦力固定工件，不可拆卸。其安装需通过锤击或压力使钉体变形完成紧固。

如需更详细的技术参数或应用案例，可参考、2、4等来源。