漂浮物英文解釋翻譯、漂浮物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

floater; flotage
【法】 floatage

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

漂浮物（piāo fú wù）在漢英詞典中的釋義指漂浮于液體表面或空中的物體，對應英文名詞“floater” 或“floating object”。其核心含義包含以下三層：

物質形态
指物理性質上密度小于承載介質（如水或空氣）的固态或液态物質，如水面上的樹葉、塑料瓶（floating debris），或空中的塵埃、氣球（airborne particles）。該定義強調物體因浮力作用而懸浮的狀态。
專業場景延伸
- 環保領域：特指海洋、河流中的垃圾（如塑料碎片、漁網），英文常用“marine debris” 或“floating pollutants”，聯合國環境署報告将其列為生态威脅。
- 航海術語：指對船隻構成碰撞風險的漂浮障礙物（“navigation hazard”），國際海事組織（IMO）将其納入安全指南。
- 醫學語境：眼球玻璃體内的混濁物（“eye floaters”），表現為視野中的移動黑點。
語法特征
作為可數名詞，複數形式為“floaters”。常與動詞 drift（漂流）、accumulate（積聚）或形容詞 buoyant（易漂浮的）搭配使用，例如：

“The river was clogged with plastic floaters.”（河道被塑料漂浮物堵塞。）

權威引用來源：

牛津大學出版社. 《牛津英漢漢英雙解詞典》（第3版）
聯合國環境規劃署（UNEP）. Marine Plastic Debris and Microplastics (2016)
國際海事組織（IMO）. Guidelines for the Identification and Reporting of Marine Hazards (2020)
梅奧醫學中心. Floaters in the Eye: Symptoms & Causes (2023)

“漂浮物”指漂浮在液體表面的物體，其浮力等于自身重力。以下是詳細解析：

漂浮物是指密度小于液體、能夠浮在液面并隨水流或風力移動的物體。例如樹枝、塑料制品、藻類等。根據浮力原理，漂浮物所受浮力與其重力相等，因此能保持平衡狀态。

漂浮物易造成水體渾濁，阻礙氧氣擴散，導緻水質惡化。例如藻類過度繁殖會引發水體富營養化，而塑料垃圾可能破壞水生生态系統。

如需更完整的定義或應用場景，可參考、3、7的原始内容。