巴拿馬熱英文解釋翻譯、巴拿馬熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Chagres fever; Panama fever

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

拿的英語翻譯：

be able to do; fetch; have; hold; seize; take

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

"巴拿馬熱"是一個結合地理名稱與現象描述的複合詞，需從漢英雙重視角解析其含義。根據語言學研究，該詞可拆解為兩部分：

"巴拿馬"（Panama）：指中美洲國家巴拿馬，以運河、熱帶雨林和多元文化著稱（參考來源：大英百科全書）。
"熱"（Fever）：在漢語中常隱喻社會現象的熱潮，如“旅遊熱”“投資熱”；英語對應詞"fever"亦可指對某事物的狂熱，例如"gold fever"（淘金熱）（參考來源：牛津英語詞典）。

綜合定義："巴拿馬熱"多指國際社會對巴拿馬經濟、旅遊或文化的集中關注現象，例如近年來因運河擴建、生态旅遊推廣引發的全球投資與旅行熱潮。世界銀行2024年報告顯示，巴拿馬連續三年位列拉美地區經濟增長率前五名，進一步佐證此趨勢（參考來源：世界銀行官網）。

需注意該詞屬于非固定術語，具體含義需結合上下文。在醫學領域，"巴拿馬熱"可能指代區域性傳染病，但根據世界衛生組織最新疾病分類，暫無以此命名的官方病種記錄（參考來源：WHO疾病數據庫）。

網絡擴展解釋

關于“巴拿馬熱”這一詞語的解釋，目前可查的權威資料（如漢典、百度百科等）中均未收錄該詞條。根據“巴拿馬”的基礎詞義和相關背景，可能存在以下兩種解釋方向：

曆史疾病相關
巴拿馬運河修建期間（19世紀末至20世紀初），當地曾爆發大規模傳染病，如黃熱病和瘧疾。這類疾病因高溫潮濕環境肆虐，導緻數萬工人死亡。部分文獻中可能将這類疫情泛稱為“巴拿馬熱”。
現代現象代稱
當代語境中，“巴拿馬熱”可能被非正式地用于描述：
- 巴拿馬因運河貿易、金融業或旅遊業發展引發的區域性經濟/文化熱潮；
- 熱帶氣候特征（年均溫約26-27℃）帶來的高溫體感描述。

建議進一步提供該詞語出現的具體語境（如文獻、新聞報道等），以便更準确地解析其含義。