派生而求英文解釋翻譯、派生而求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 derived demand

分詞翻譯：

派生的英語翻譯：

derive

而的英語翻譯：

and that; moreover

求的英語翻譯：

beg; entreat; request; seek; try

專業解析

在漢英詞典學中，“派生”指通過添加詞綴或改變詞形生成新詞的過程，“求”則體現對詞源關系的追溯。以“開心”派生出的“開開心心”為例，英語詞典常标注為“reduplication of 開心”并注釋其副詞性。權威詞典如《現代漢語詞典》将派生詞視為獨立詞條，标注構詞規則；《牛津高階英漢雙解詞典》則采用“derived from”标注詞源關系。這種雙重标注法既符合漢語構詞規律，又能滿足英語學習者對詞形演變的理解需求。

網絡擴展解釋

用戶提到的“派生而求”可能存在筆誤或混淆，結合搜索結果分析，正确表述應為“派生需求”。以下是詳細解釋：

概念核心
“派生需求”指由基礎需求衍生出的間接需求。例如，人類對食物的基本需求（核心需求）會派生出對餐廳、外賣服務或農業工具的需求（衍生需求）。這種需求依附于更根本的消費目标，具有間接性和依賴性。
詞源解析
“派生”一詞在漢語中意為“從根本事物中分化産生”。如所述，其英文對應“derive”，強調從原材料或原始事物中生成新事物，例如石油派生出化工産品。
常見類型
根據的案例，派生需求可分為三類：

産品/服務型：住房需求→房地産中介需求；
品牌偏好型：舒適鞋子需求→特定運動鞋品牌需求；
價格/質量型：低價服裝需求→折扣店購物需求。

與原生需求的區别
原生需求（如饑餓）是直接、生理驅動的，而派生需求（如點外賣）通過社會、經濟或技術條件間接産生，需依賴其他環節實現。

若需進一步探讨經濟學中的派生需求理論（如勞動力需求作為産品需求的派生），可補充相關文獻參考。