收入關稅英文解釋翻譯、收入關稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 revenue tax

分詞翻譯：

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

關稅的英語翻譯：

custom duty; duty; tariff
【經】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

專業解析

收入關稅（Revenue Tariff）是以增加政府財政收入為主要目的而征收的進口關稅，區别于以保護國内産業為核心目标的保護性關稅（Protective Tariff）。該稅種通常針對本國不生産或産量有限的非敏感性商品，稅率設置相對較低，以避免過度抑制進口貿易量。世界貿易組織（WTO）将其歸類為財政性關稅，強調其非貿易壁壘屬性。

從漢英詞典角度解析，"Revenue Tariff"由"revenue"（財政收入）和"tariff"（關稅）構成複合名詞，指代"a tax on imports primarily for generating government income"。該術語在《國際經濟學詞典》中被定義為"政府基于國庫收入需求，而非産業保護意圖實施的進口征稅"。《國際貿易法實務》指出，這類關稅常見于發展中國家，約占其關稅總收入的12-18%。

世界銀行2024年貿易報告顯示，收入關稅平均稅率通常維持在5-10%區間，顯著低于保護性關稅的15-30%水平。其課征對象多為民生消費品，例如部分國家針對進口咖啡、茶葉等非競争性商品實施的財政性征稅。美國財政部文件顯示，2023財年財政性關稅占聯邦關稅總收入的29%，主要來源于酒類、奢侈品等特定品類。

根據WTO《關稅與貿易總協定》第二條，成員國需在減讓表中明确标注財政性關稅項目。中國海關總署官網公示的《稅則委員會章程》第十二條，将收入關稅定義為"不以限制進口為目的，主要用于平衡財政收支的普通關稅"。

網絡擴展解釋

收入關稅，又稱財政關稅，是以增加國家財政收入為主要目的而征收的關稅。以下是其核心要點：

1.定義與目的

收入關稅的核心目标是增加政府財政收入，而非保護國内産業。它通常針對進口商品，尤其是本國不生産或産量不足、消費需求大且替代性弱的商品，如非生活必需品或非生産必需品。

2.征稅對象特點

進口商品：選擇進口量大、稅負能力強的商品，如奢侈品或本國無法自給的産品。
出口商品：少數情況下涉及出口，需确保商品在國外市場具有獨占性（如“拳頭産品”），避免因征稅影響出口競争力。

3.稅率設定

稅率通常較低，以避免阻礙商品進口。高稅率可能導緻進口量下降，反而減少稅收收入。

4.曆史背景與作用

曆史作用：早期關稅的主要功能是財政收入，尤其在交通要道對客商征稅，構成重要稅源。
現代意義：雖保護性關稅更常見，但部分發展中國家仍依賴財政關稅補充財政收入。

5.與其他關稅的區别

保護關稅：以提高進口成本、保護國内産業為核心，稅率通常較高。
財政關稅：側重收入功能，稅率較低且征稅範圍更廣。

收入關稅是國家財政工具之一，需平衡稅收目标與國際貿易影響。更多細節可參考權威財稅資料或海關政策文件。