平衡衬套英文解释翻译、平衡衬套的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 balance bush

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

衬套的英语翻译：

lining
【化】 bushing; lining; sleeve liner

专业解析

平衡衬套 (Pínghéng Chèntào) - Balance Bushing / Balancing Sleeve

中文释义：

平衡衬套是一种精密机械部件，通常为环形套筒结构，安装在旋转轴系（如发动机曲轴、传动轴）或往复运动部件上。其核心功能是通过自身的质量分布或可调节配重设计，精确抵消旋转/运动部件因质量分布不均产生的离心力或惯性力，从而减少振动、降低噪音、延长设备寿命。

英文释义：

Abalance bushing (orbalancing sleeve) is a precision-engineered annular sleeve component used in rotating machinery (e.g., crankshafts, drive shafts) or reciprocating systems. It dynamically counteracts centrifugal or inertial forces caused by mass imbalances through calibrated weight distribution or adjustable counterweights, thereby minimizing vibration, noise, and mechanical wear.

核心功能与技术特性

动平衡校正
通过内置配重块或非对称质量设计，补偿旋转部件的质量偏心距，确保轴系在高速运转时保持动态平衡。例如，在汽车发动机中，平衡衬套可减少曲轴扭转振动，提升运行平稳性。
振动抑制
吸收并中和特定频率的谐波振动，防止共振现象。工业涡轮机和高精度机床常采用多层复合衬套结构，以增强阻尼性能。
材料与工艺
多采用高强度合金钢（如42CrMo）、青铜或工程陶瓷制造，表面经渗氮硬化或镀铬处理，以承受高载荷与摩擦。精密加工公差通常控制在±0.005 mm以内。

典型应用场景

汽车工程：曲轴配重系统、传动轴中间支撑轴承
航空航天：涡轮发动机转子平衡组件、直升机旋翼头配重机构
工业设备：离心压缩机主轴、数控机床主轴箱、泵类转子系统

权威术语参考来源

《机械工程术语》（国家标准GB/T 10609-2020）
定义平衡衬套为“用于旋转机械振动控制的配重式轴套组件”。

《英汉机械工程词典》（科学出版社）
将“balance bushing”列为标准译名，强调其在动力平衡系统中的功能性作用。

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section III
规范了高温高压环境下平衡衬套的材料选型与安全设计标准。

注：因专业术语的标准化描述多来源于权威工具书及行业规范，此处优先引用出版物名称。在线资源可参考中国机械工程学会术语库（需会员权限）或ASME Digital Collection（订阅访问）。

网络扩展解释

平衡衬套（又称平衡杆衬套）是汽车悬挂系统中平衡杆的关键部件，主要用于减少摩擦、吸收振动并提升车辆稳定性。以下是详细解析：

一、定义与基本功能

平衡衬套是安装在平衡杆与车架连接处的环套结构，通常由金属基材与耐磨涂层复合制成（如低碳钢板+铜合金表层）。其核心功能包括：

防倾与稳定：通过抑制车身在转弯或颠簸时的过度侧倾，保持车轮接触面，增强操控性。
减震降噪：吸收路面冲击和机械振动，降低传递到车舱的噪音。
磨损保护：隔离平衡杆与支架的直接摩擦，延长部件寿命。

二、材料与设计特点

双金属结构：基体为高强度低碳钢，表面烧结铜铅合金（如CuPb10Sn10），兼具承载能力和耐磨性。
凸点定位：衬套内壁设计凸起结构，确保安装时精确定位，防止位移。
过盈配合：与支架采用过盈配合，与平衡杆轴保持间隙配合，平衡固定与灵活性。

三、应用场景与重要性

主要用于重型车辆平衡桥、连杆-曲轴连接处等部位，适用高负荷、低速运动场景。其失效可能导致车身异响、操控松散，甚至悬挂系统损坏，因此需定期检查润滑状态和磨损情况。

补充说明：

衬套广义上是轴承的一种（滑动轴承），但平衡衬套专为汽车悬挂优化设计，区别于普通轴承的通用性。如需更详细技术参数，可参考汽车维修手册或专业文献。