平衡表分析英文解释翻译、平衡表分析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 balance sheet analysis

分词翻译：

平衡的英语翻译：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【计】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【医】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【经】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

表分析的英语翻译：

【计】 table analysis

专业解析

平衡表分析 (Balance Sheet Analysis) 是指对企业资产负债表（Balance Sheet）进行系统性的审查、解读和评估的过程，旨在理解企业在特定时点的财务状况、资产结构、负债构成以及所有者权益状况。其核心目标是评估企业的财务健康度、流动性、偿债能力、资本结构和财务弹性。

从汉英词典角度理解：

平衡表 (Pínghéng Biǎo)：即Balance Sheet，是企业三大核心财务报表之一，遵循“资产 = 负债 + 所有者权益”的会计恒等式（Accounting Equation: Assets = Liabilities + Equity），反映企业在某一特定日期（如年末、季末）的财务状况快照。
分析 (Fēnxī)：即Analysis，指运用各种工具和方法（如比率分析、趋势分析、结构分析、比较分析）对资产负债表数据进行深入解读，以获取有价值的财务洞察。

平衡表分析的详细内容与目的：

评估流动性 (Assessing Liquidity)：
- 分析企业短期偿债能力，即用流动资产偿还流动负债的能力。
- 关键指标：流动比率 (Current Ratio) = 流动资产 / 流动负债；速动比率 (Quick Ratio/Acid-Test Ratio) = (流动资产 - 存货) / 流动负债。
- 目的：判断企业是否有足够的短期资源应对到期债务，避免流动性危机。
评估偿债能力与财务杠杆 (Assessing Solvency & Financial Leverage)：
- 分析企业长期偿债能力和资本结构中债务融资的比例。
- 关键指标：负债权益比率 (Debt-to-Equity Ratio) = 总负债 / 所有者权益；资产负债率 (Debt Ratio) = 总负债 / 总资产；利息保障倍数 (Interest Coverage Ratio) = 息税前利润 / 利息费用（此指标需结合利润表）。
- 目的：衡量企业长期财务风险、对债权人的依赖程度以及利用财务杠杆的程度。
分析资产结构与效率 (Analyzing Asset Structure & Efficiency)：
- 考察企业资产的构成（如流动资产与非流动资产的比例、固定资产与存货的占比）以及资产利用的有效性。
- 关键指标：固定资产周转率 (Fixed Asset Turnover) = 销售收入 / 平均固定资产净值；总资产周转率 (Total Asset Turnover) = 销售收入 / 平均总资产（这些指标需结合利润表数据）。
- 目的：了解企业资源配置是否合理，资产是否被有效利用以产生收入。
分析资本结构与财务稳健性 (Analyzing Capital Structure & Financial Stability)：
- 关注所有者权益的构成（如实收资本、资本公积、盈余公积、未分配利润的比例）以及留存收益的积累情况。
- 目的：评估企业长期财务稳定性、内生增长能力（通过留存收益再投资）以及抵御风险的能力。
趋势分析与同业比较 (Trend Analysis & Peer Comparison)：
- 将企业连续多个期间的资产负债表进行对比（趋势分析），观察财务状况的变化方向和速度。
- 将企业的财务比率与行业平均水平或主要竞争对手进行比较（同业比较）。
- 目的：识别发展趋势、评估企业相对于同行的竞争地位和财务表现优劣。

权威参考来源：

企业会计准则 (中国企业会计准则体系)：对资产负债表的编制基础、项目分类和列报要求做出了明确规定，是分析的基准依据。具体准则如《企业会计准则第30号——财务报表列报》。财政部会计准则委员会
国际财务报告准则 (IFRS) / 美国通用会计准则 (US GAAP)：国际通行的会计准则框架，对资产负债表的定义、确认、计量和披露有详细规定（如IAS 1 Presentation of Financial Statements）。国际会计准则理事会 (IASB) / 美国财务会计准则委员会 (FASB)
专业机构教材与指南：如美国注册会计师协会 (AICPA)、特许金融分析师 (CFA) 协会的教材，以及四大会计师事务所（普华永道 PwC, 德勤 Deloitte, 安永 EY, 毕马威 KPMG）发布的财务分析实务指南，详细阐述了平衡表分析的方法论和最佳实践。

网络扩展解释

平衡表分析是一种通过编制和分析平衡表来评估经济、财务或市场活动中的平衡关系及比例的方法。其核心在于对比不同项目或指标间的数据，以揭示系统的整体状况及潜在问题。以下是详细解释：

1.基本概念

平衡表分析基于“平衡”原则，即系统中相互关联的要素需在数量或质量上保持均等。例如，国际收支平衡表中经常账户与资本账户的总和需为零，反映一国对外经济活动的整体平衡。

2.主要应用领域

宏观经济分析
以国际收支平衡表为例，分析经常账户（货物贸易、服务贸易等）与资本账户的差额，判断一国的国际收支是否平衡。经常账户顺差通常被视为经济实力增强的标志，而长期逆差可能引发外债风险。
公式示例：
$$ text{综合差额} = text{经常账户差额} + text{资本和金融账户差额} $$
若结果为正值，则为顺差；反之为逆差。
期货市场分析
通过统计多头与空头头寸的对比，预测价格走势。例如，若某期货合约多头头寸显著高于空头，可能预示市场看涨情绪占优。
企业财务管理
利用试算平衡表（如资产负债表）核对资产、负债及权益的平衡关系，确保账目准确性，并评估企业财务状况。

3.分析方法与意义

结构分析：将平衡表拆解为多个子项（如国际收支平衡表中的货物贸易、服务贸易），观察各部分占比及变化趋势。
动态对比：通过历史数据对比，发现异常波动（如经常账户赤字扩大），进而制定应对策略。
政策制定：政府可通过平衡表分析调整贸易政策或外汇管理措施，以维持经济稳定。

4.局限性

平衡表分析需结合其他指标（如GDP增长率、汇率变化）综合判断，单一平衡表可能无法全面反映复杂经济现象。

平衡表分析是经济与金融领域的重要工具，适用于评估国际收支、市场供需及企业财务等多个层面。其核心在于通过数据对比揭示系统平衡状态，但需注意结合多维度信息进行综合判断。更多案例可参考来源网页。