故障傳播英文解釋翻譯、故障傳播的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fault propagation

分詞翻譯：

故障的英語翻譯：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【計】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【經】 breakdown; trouble

傳播的英語翻譯：

promulgate; propagate; diffuse; disperse; disseminate; monger; radiate; spread
transmit
【醫】 phoro-; propagate; propagation; transmission
【經】 circulation

專業解析

在工程系統領域，"故障傳播"（Fault Propagation）指一個組件或子系統發生的故障，因其内在關聯性，導緻其他原本正常的組件或子系統相繼發生故障的現象。這種連鎖反應會放大局部故障的影響，最終可能導緻整個系統失效。其核心機制在于系統各部分間的功能依賴、能量傳遞或信號耦合關系。

術語解析與定義

中文術語：故障傳播
英文術語： Fault Propagation
核心定義：指系統中某個單元（元件、組件、子系統）的失效狀态，通過物理連接、能量流、信息流或控制邏輯等途徑，擴散并引發其他關聯單元也進入失效狀态的過程。這反映了系統内部的故障依賴性。

發生機制與特點

功能依賴：下遊組件依賴上遊組件的輸出（如數據、動力）。上遊故障導緻下遊因輸入異常而失效。例如，傳感器故障導緻控制器接收錯誤信號，進而發出錯誤指令。
能量/物質流傳遞：故障導緻異常能量（如過電壓、過電流）或物質（如洩漏的流體、污染物）傳遞至相鄰組件，造成其損壞。例如，電力系統中短路故障産生的過電流可能損壞保護裝置或變壓器。
控制邏輯耦合：在自動化系統中，一個控制器的故障可能發出錯誤指令，導緻其控制的執行機構或設備發生誤動作或損壞。
級聯效應：故障傳播常表現為級聯效應，即初始小故障像多米諾骨牌一樣引發一系列越來越大的故障，最終可能導緻系統崩潰或大範圍停運。

典型場景

電力系統：一條輸電線路故障跳閘可能導緻相鄰線路過載，進而引發連鎖跳閘和大面積停電。來源：IEEE Power & Energy Society 技術報告。
計算機網絡：核心路由器故障可能導緻依賴它的子網之間通信中斷，影響範圍遠超路由器本身。來源：IETF RFC 文檔關于網絡可靠性的讨論。
化工流程：一個反應器的溫度控制失效可能導緻超溫，不僅損壞自身，還可能通過管道影響下遊設備的安全。來源：化工過程安全中心 (CCPS) 出版物。
機械傳動系統：一個軸承的失效可能導緻軸不對中、振動加劇，進而損壞相連的齒輪箱或電機。來源：機械故障預防技術 (MFPT) 學會文獻。

影響與重要性理解故障傳播機制對于系統可靠性工程、安全分析和風險管理至關重要：

故障診斷與隔離：快速識别初始故障點，防止傳播擴大。
系統設計：采用冗餘設計、增加保護裝置（如斷路器、安全閥）、設計解耦結構等，以阻斷或減緩故障傳播路徑。
風險評估：評估單一故障可能引發的最大後果範圍。
應急預案：制定針對潛在連鎖故障的應對措施。

因此，"故障傳播"是描述系統内部故障動态擴散過程的關鍵概念，深刻影響着複雜工程系統的安全性和魯棒性。來源：系統工程國際委員會 (INCOSE) 系統工程手冊。

網絡擴展解釋

故障傳播是複雜系統中故障通過組件間的關聯關系擴散的過程，其核心定義和關鍵要素可總結如下：

一、定義

故障傳播（Fault Propagation）指系統内某組件發生故障後，通過物理或邏輯關聯路徑向其他組件傳遞的過程。這種傳播可能引發級聯效應，導緻系統性能下降甚至整體失效。

二、核心組成部分

傳播源：硬件故障、軟件異常或人為失誤等初始故障點
傳播路徑：包括物理路徑（如電路連接）和邏輯路徑（如數據流）
傳播機制：常見類型如級聯故障（多米諾效應）、雪崩故障（指數級擴散）等
傳播效應：表現為系統可靠性降低、功能異常或安全風險增加

三、分類方式

按路徑性質：物理傳播（硬件連接）與邏輯傳播（數據/控制流）
按傳播範圍：局部傳播（子系統内）與全局傳播（跨區域系統），例如電網故障通過直流聯網隔離的案例

四、典型應用場景

在電網系統中，交流故障可能導緻直流閉鎖，但通過區域電網的功率快速補償可阻斷故障傳播；而信息技術系統則更易因邏輯路徑産生雪崩式故障傳播。

以上内容綜合了工程領域中的定義模型與實證案例。如需更深入的數學模型或具體行業應用分析，可參考知網等專業文獻。