評價令英文解釋翻譯、評價令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 writ of appraisement

分詞翻譯：

評價的英語翻譯：

appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value
【醫】 evaluation
【經】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price
valuation

令的英語翻譯：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

專業解析

"評價令"作為法律術語和行政管理工具，其核心含義可拆解為"評價"與"令"的複合功能。在漢英法律詞典中，該術語對應"Evaluation Order"或"Assessment Mandate"的譯法，特指司法機關或行政機關依據法定程式發布的、要求特定主體實施專業評估的強制性指令。根據《最高人民法院關于民事訴訟證據的若幹規定》（2020修訂）第四十一條，評價令常見于司法鑒定領域，指法院委托專業機構對專門性問題進行技術評估的司法命令。

該術語包含三個核心要素：其一，主體權威性，必須由法院或具有管轄權的行政機關籤發；其二，程式規範性，需符合《司法鑒定程式通則》規定的實施流程；其三，結果約束力，形成的評估報告可作為法定證據采納。在行政管理實踐中，評價令常見于環境評估（如生态環境部《建設項目環境影響評價分類管理名錄》）、工程監理等領域，具有行政強制效力。

英語語境下的延伸用法可見于歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)第35條規定的數據保護影響評估(DPIA)制度，其性質與功能與中國行政評價令具有制度相似性。美國《聯邦證據規則》Rule 706規定的法院委任專家證人制度，亦與司法評價令存在功能對應關系。

網絡擴展解釋

關于“評價令”的詳細解釋需拆分為“評價”和“令”兩部分理解：

一、詞語分釋

評價（píng jià）
指對人或事物的價值、優劣等進行判斷和分析，例如曆史人物評價或教學水平評估。
令
根據讀音和語境不同，含義多樣（以權威資料為主）：
- lìng（最常用）
  - 動詞：使、使得（如“令人興奮”）；
  - 名詞：命令、法令（如“軍令”“人事令”）；
  - 形容詞：美好、善（如“令名”“令辰”）；
  - 敬辭：用于對方親屬（如“令尊”“令郎”）。
- líng
  - 古地名或複姓“令狐”。
- lǐng
  - 量詞（紙張單位，500張為一令）。

二、組合含義推測

“評價令”并非固定詞彙，可能有兩種解讀：

動詞短語
“令”表“使”，即“使評價發生”，如“發布政策令（使）評價更公正”。
名詞短語
“令”指官方命令，如“頒布評價令”表示與評價相關的法令。

三、使用建議

若涉及具體文獻或專業領域，需結合上下文确認含義。日常使用中建議明确分開表述，如“評價的命令”或“令評價更規範”。

注：未發現“評價令”作為獨立詞彙的标準解釋，以上為邏輯推演。