收油車間英文解釋翻譯、收油車間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 receiving house

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

shop
【經】 plant; work place; workshop

收油車間是石油化工生産中的核心區域，專指接收、暫存并初步處理原油的工業廠房，英文标準譯法為"Crude Oil Receiving and Storage Unit"。該車間通過管道運輸或油罐車接收原油後，需完成以下關鍵流程：

原油質檢
采用API标準分級法測定原油密度，使用ASTM D86标準進行蒸餾特性分析。中國石油大學《石油加工工藝學》指出，該環節需檢測硫含量、含水量及金屬雜質。
預處理系統
包含三級過濾裝置（粗濾精度500μm，精濾50μm）和靜電脫水器，參照GB/T 8929原油水含量測定标準。美國石油學會(API)發布的RP 14E規範要求處理後的原油含水量需低于0.5%。
暫存控制
立式儲罐配備浮頂密封系統，溫度維持在40-60℃區間，壓力控制參照ASME鍋爐與壓力容器規範第VIII卷标準。國際能源署(IEA)數據顯示，典型收油車間儲罐容量通常在10,000-50,000立方米之間。
安全監測
安裝可燃氣體檢測儀（檢測精度1%LEL）、紅外線熱成像儀，執行NFPA 30易燃液體規範。英國石油公司(BP)《煉廠安全手冊》規定防爆區域需達到ATEX 94/9/EC指令要求。

該車間的設計需符合《石油化工企業設計防火規範》（GB50160），流程控制參照ISA-88批次控制标準。美國化學工程師協會(AIChE)的工藝安全指南強調，收油車間應設置雙回路緊急切斷系統，響應時間不超過3秒。

"收油車間"在不同領域有不同含義，以下是綜合解釋：

一、基礎定義指專門進行油品接收、儲存或處理的工業場所，常見于石油化工、能源倉儲等領域。該詞屬于行業術語，由"收油"（接收/回收油品）和"車間"（生産單元）組合而成。

二、核心功能

三、操作規範

四、英語翻譯可譯為"oil receiving workshop"或"receiving house"（機械工程領域術語），其中"workshop"更強調生産單元屬性，而"house"側重倉儲功能。

注：具體譯法需結合應用場景，例如環保回收場景可能采用"oil recovery workshop"。建議參考行業标準文件确認術語準确性。