編目程式英文解釋翻譯、編目程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 cataloged program; cataloger

分詞翻譯：

編目的英語翻譯：

catalogue; list
【計】 cataloging; listing

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

在漢英詞典及圖書館學領域，"編目程式"（Cataloging Program）指對文獻資源進行系統化描述、分類和組織的标準化流程，旨在建立可檢索的書目記錄體系。其核心含義與英文術語對應如下：

一、術語定義

編目（Cataloging）
指依據國際标準（如RDA、MARC）分析文獻内容與形式特征，生成包含題名、責任者、主題等元數據的書目記錄。例如：

"編目程式需遵循《國際标準書目著錄》規則"

→ "Cataloging procedures must comply with ISBD standards"
程式（Procedure）
強調系統化操作流程，包括文獻驗收、分類标引、數據錄入等環節。如美國國會圖書館定義：

"Cataloging workflow involves description, access point assignment, and subject analysis"

二、關鍵流程要素

描述性編目（Descriptive Cataloging）
客觀記錄文獻物理特征（出版項、載體形态等），依據《資源描述與檢索》（RDA）标準執行

主題編目（Subject Cataloging）
通過《中國圖書館分類法》（CLC）或《杜威十進分類法》（DDC）賦予分類號及主題詞

規範控制（Authority Control）
建立責任者、題名等名稱的規範檔，确保檢索一緻性（IFLA規範記錄标準）

三、技術實現

現代編目程式依托集成系統實現自動化，例如：

開源工具：Koha、Evergreen支持MARC21格式編目
雲平台：OCLC WorldShare提供聯合編目服務
AI應用：機器學習輔助主題标引（美國國家醫學圖書館案例）

四、行業标準參考

國際标準：
IFLA《書目記錄的功能需求》（FRBR）概念模型

國家标準：
《中文圖書機讀目錄格式》（CNMARC）GB/T 3792.2

參考來源：

IFLA Cataloguing Principles (2009)
Library of Congress Policy Statements
RDA Toolkit (2023 Update)
《中國圖書館分類法》第五版
IFLA Guidelines for Authority Records
OCLC WorldShare Metadata Services
NLM Medical Subject Headings
IFLA FRBR Report
國家标準GB/T 3792.2-2019

網絡擴展解釋

“編目程式”可以從以下兩個維度進行解釋：

一、編目與程式的組合含義

編目（Cataloging）
指按照特定規則對數據或文獻資源進行整理、描述和記錄的過程，例如數據庫中的元數據管理（如表結構、索引信息等），或圖書館對書籍的分類目錄編制。
程式（Program）
指計算機可執行的指令集合，用于完成特定任務，如數據處理、流程控制等。

組合意義：
“編目程式”可理解為實現編目功能的計算機程式，或執行編目操作的流程。具體分為兩類：

技術工具：如數據庫管理系統（DBMS）中的編目模塊，用于存儲和管理元數據（表、列、索引等），支持查詢優化和數據完整性驗證。
操作流程：指按照标準規則整理資源目錄的步驟，例如文獻編目中的分析、描述、記錄等流程。

二、典型應用場景

數據庫編目程式
在數據庫領域，編目程式是DBMS的核心組件，負責維護元數據，例如：
- 存儲表結構、字段類型、約束條件；
- 提供數據字典功能，支持權限管理和查詢優化。
自動化編目工具
某些軟件可通過編程實現自動生成目錄或索引，例如：
- 利用Python腳本批量整理文件元數據；
- 使用圖書館管理系統自動分類圖書信息。

三、與其他程式的區别

編輯程式：用于修改代碼或文本（如IDE中的編輯器），與編目程式功能不同。
目标程式：指編譯後的機器碼文件，與編目程式無直接關聯。

“編目程式”需結合上下文判斷具體指向，技術場景中多指數據庫或資源管理系統的元數據處理模塊。