平潮英文解釋翻譯、平潮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

slack tide

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

潮的英語翻譯：

damp; tide
【醫】 tiae

專業解析

"平潮"在漢英詞典中通常被譯為"slack tide"或"stand of tide"，指潮汐周期中水位暫時停止升降的平穩階段。根據《現代漢語規範詞典》第三版，該術語特指漲潮與退潮交替時形成的短暫平衡狀态。中國國家海洋局官方網站的潮汐術語庫進一步解釋，平潮持續時間約20-30分鐘，此時潮位達到極值（高潮或低潮），水流速度趨近于零，是航海活動中計算潮汐表的重要參數。

在海洋學領域，平潮現象與科裡奧利效應存在關聯。中國科學院海洋研究所的潮汐動力學模型顯示，地球自轉産生的偏轉力會延長赤道地區的平潮持續時間（約35分鐘），而高緯度地區平均縮短至15分鐘左右。英國海事安全委員會《航海術語指南》強調，平潮期的準确預測對船舶進出港安全至關重要，現代港口管理系統普遍采用基于天體力學公式的預測算法：

$$ H(t) = frac{1}{2}K+sum_{i=1}^{n}f_iH_icos[omega_it+(V_0+u)_i-kappa_i] $$

其中$H(t)$表示實時潮高，$K$為基準面常數，$f_i$為分潮系數。

網絡擴展解釋

“平潮”一詞的含義可從以下方面詳細解釋：

一、基本詞義

指平岸的潮水
形容潮水漲至與岸邊齊平的狀态，如宋樓鑰《月夜泛舟姚江》詩中的“平潮可黃昏”，或元代貢師泰描述的“虎蹲山下待平潮”。這一用法多用于文學作品中，描繪潮水平靜、與岸線持平的景象。
潮汐的平穩階段
在潮汐周期中，當水位達到最高（高潮）或最低（低潮）點時，會短暫停滞，此時水面相對平穩，稱為“平潮”或“停潮”。這種現象在海洋學中常被用于描述潮汐變化的過渡期。

二、擴展與補充

地名淵源
該詞亦為江蘇南通通州區一古鎮名稱，古稱“單家店”，因傳說江水漲潮至此而止，故得名“平潮”。
文學意象
古代詩詞常以“平潮”營造靜谧氛圍，如引用的詩句“幾度秋霜葉蕊疏”，借平潮暗喻時光流逝中的短暫平靜。

三、總結

“平潮”兼具自然現象描述與文學修辭功能，其核心含義始終圍繞“潮水平穩”展開，既可指物理狀态，亦可引申為安定、靜止的象征。