具有雙重國籍者英文解釋翻譯、具有雙重國籍者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 possessor of a double nationlity

分詞翻譯：

具有的英語翻譯：

be provided with; have; possess; take on
【法】 possess

雙重國籍的英語翻譯：

【法】 double nationality; dual citizenship; dual nationality

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

具有雙重國籍者（Dual Citizen）的漢英詞典釋義

定義

具有雙重國籍者（Dual Citizen）指同時擁有兩個國家國籍的個人。其法律身份受兩國國籍法約束，可能享有雙重權利（如居留、工作、選舉權），但也需履行雙重義務（如納稅、兵役）。中國法律原則上不承認雙重國籍（《國籍法》第三條），但部分國家（如加拿大、美國）允許公民保留原國籍。

法律效力與限制

國籍沖突：若兩國均主張屬人管轄權，當事人可能面臨法律沖突（例如出入境管制差異）。
中國立場：根據《中華人民共和國國籍法》第九條，自願加入外國國籍者自動喪失中國國籍。
國際實踐：部分國家要求雙重國籍者入境時使用本國護照（如美國），或限制其擔任公職（如日本）。

常見場景

出生取得：出生地國籍（屬地原則）與血統國籍（屬血原則）重疊（例如美國出生+中國父母）。
歸化入籍：通過婚姻、投資等方式獲得第二國籍（如葡萄牙黃金簽證計劃）。

權威參考來源

聯合國《減少無國籍狀态公約》：界定多重國籍的法律框架（鍊接）。
中國《國籍法》全文：國務院法制辦公室官方解讀（鍊接）。
美國國務院《雙重國籍指南》：政策說明與實踐案例（鍊接）。

注：實際權利與義務需以具體國家法律及雙邊協定為準，建議咨詢移民法律專業人士。

網絡擴展解釋

“具有雙重國籍者”指一個人同時擁有兩個國家的合法公民身份，即同時具備兩國國籍。以下是綜合相關信息的詳細解釋：

一、定義與形成原因

法律定義
雙重國籍是因各國法律差異導緻的現象。例如，美國采用“出生地主義”，即在美國出生的孩子自動獲得美國國籍；而采用“血統主義”的國家（如菲律賓）則根據父母國籍授予子女國籍，這可能導緻新生兒同時擁有兩國國籍。
常見獲得方式
- 出生：父母國籍不同或出生地與血統原則沖突（如父母為中國公民，孩子在美國出生）。
- 歸化入籍：通過婚姻、工作等途徑加入他國國籍，但原國籍未主動放棄。

二、權利與義務

雙重國籍者通常享有兩國的公民權利，例如：

政治權利：在兩國參與選舉或擔任公職（若法律允許）。
社會福利：享受醫療、教育等資源。
出入境便利：持不同護照免籤進入更多國家。

但同時也需履行納稅、服兵役等義務，可能面臨雙重責任。

三、潛在問題

法律沖突
兩國法律對同一行為的認定可能不同，例如稅務申報或兵役義務。
身份認同困境
在戰争或外交争端中，雙重國籍者可能被質疑忠誠度，甚至面臨法律風險。

四、中國相關政策

中國《國籍法》明确規定不承認雙重國籍。若中國公民主動加入外國國籍，則自動喪失中國國籍；外籍華裔申請恢複中國國籍時需放棄原有國籍。

五、國際現狀

全球約40%的國家允許雙重國籍（如美國、加拿大），而中國、日本等國家嚴格禁止。具體政策需參考各國法律規定。

如需了解特定國家的國籍法細則，可進一步查閱權威法律文件或官方說明。