平潮英文解释翻译、平潮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

slack tide

分词翻译：

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

潮的英语翻译：

damp; tide
【医】 tiae

专业解析

"平潮"在汉英词典中通常被译为"slack tide"或"stand of tide"，指潮汐周期中水位暂时停止升降的平稳阶段。根据《现代汉语规范词典》第三版，该术语特指涨潮与退潮交替时形成的短暂平衡状态。中国国家海洋局官方网站的潮汐术语库进一步解释，平潮持续时间约20-30分钟，此时潮位达到极值（高潮或低潮），水流速度趋近于零，是航海活动中计算潮汐表的重要参数。

在海洋学领域，平潮现象与科里奥利效应存在关联。中国科学院海洋研究所的潮汐动力学模型显示，地球自转产生的偏转力会延长赤道地区的平潮持续时间（约35分钟），而高纬度地区平均缩短至15分钟左右。英国海事安全委员会《航海术语指南》强调，平潮期的准确预测对船舶进出港安全至关重要，现代港口管理系统普遍采用基于天体力学公式的预测算法：

$$ H(t) = frac{1}{2}K+sum_{i=1}^{n}f_iH_icos[omega_it+(V_0+u)_i-kappa_i] $$

其中$H(t)$表示实时潮高，$K$为基准面常数，$f_i$为分潮系数。

网络扩展解释

“平潮”一词的含义可从以下方面详细解释：

一、基本词义

指平岸的潮水
形容潮水涨至与岸边齐平的状态，如宋楼钥《月夜泛舟姚江》诗中的“平潮可黄昏”，或元代贡师泰描述的“虎蹲山下待平潮”。这一用法多用于文学作品中，描绘潮水平静、与岸线持平的景象。
潮汐的平稳阶段
在潮汐周期中，当水位达到最高（高潮）或最低（低潮）点时，会短暂停滞，此时水面相对平稳，称为“平潮”或“停潮”。这种现象在海洋学中常被用于描述潮汐变化的过渡期。

二、扩展与补充

地名渊源
该词亦为江苏南通通州区一古镇名称，古称“单家店”，因传说江水涨潮至此而止，故得名“平潮”。
文学意象
古代诗词常以“平潮”营造静谧氛围，如引用的诗句“几度秋霜叶蕊疏”，借平潮暗喻时光流逝中的短暂平静。

三、总结

“平潮”兼具自然现象描述与文学修辞功能，其核心含义始终围绕“潮水平稳”展开，既可指物理状态，亦可引申为安定、静止的象征。