計劃停工英文解釋翻譯、計劃停工的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 scheduled shutdown

分詞翻譯：

計劃的英語翻譯：

plan; design; blueprint; calculate; intend; project; propose; scheme; proposal
program
【計】 planning
【醫】 project
【經】 output budgeting; plan; program; project; proposition; scheme

停工的英語翻譯：

shutdown; stand-down; stop work
【化】 downtime; shutting down
【經】 cease work; knock off; run out of work; shutdown; stop work

專業解析

在漢英詞典語境下，"計劃停工"對應的标準譯法為"planned shutdown"，指企業或機構為實現特定目标而預先安排的運營暫停。該術語常見于以下三個核心場景：

設備維護領域
根據中國《安全生産法》第二十五條規定，涉及危險化學品生産裝置需定期執行計劃停工，開展設備檢測與工藝優化（來源：中華人民共和國應急管理部安全生産基礎司技術規範文件）。
勞動權益保護
國際勞工組織《工作中基本原則和權利宣言》指出，計劃停工期間的薪酬補償标準應符合ILO第95號公約要求，保障勞動者合法權益（來源：國際勞工組織核心公約文本）。
環境管理範疇
生态環境部《重點行業揮發性有機物綜合治理方案》明确要求，石化企業計劃停工階段必須執行LDAR檢測程式，控制揮發性有機物洩漏（來源：生态環境部大氣環境司政策文件）。

該術語在ISO 9001:2015質量管理體系标準中被定義為"預先策劃的系統性生産中斷"，強調必須包含風險評估、應急預案、進度控制三大要素（來源：國際标準化組織質量管理體系标準庫）。

網絡擴展解釋

“計劃停工”是指企業或組織根據預先制定的安排，在特定時間段内主動停止生産或工作的行為。這種停工通常出于檢修、維護、節假日等目的，屬于有序的管理措施。以下是詳細解釋：

定義與特點
- 計劃停工是提前規劃的停工行為，需根據上級部門或企業自身制定的年度、季度或月度計劃執行。
- 與突發性停工（如設備故障、自然災害）不同，其時間、範圍和原因均具有可預見性。
常見分類
- 周期性檢修：如生産線定期維護、設備大修等。
- 季節性停工：因行業特性或氣候因素暫停生産（例：冬季建築工地停工）。
- 節假日安排：如春節等長假期間統一停工。
實施目的
- 保障設備安全運行，延長使用壽命；
- 避免因突發故障導緻更大損失；
- 配合政策要求或員工福利安排（如長假）。
管理流程
- 需提前制定計劃并通知相關部門；
- 停工前需完成安全檢查、物資清理等工作；
- 複工時需進行設備調試和安全複查。

示例：某制造企業每年1月進行設備全面檢修，提前3個月制定檢修計劃并向員工公示，期間暫停生産。這屬于典型的計劃停工。

若需了解具體行業的計劃停工規範，可參考企業管理制度或行業安全标準。