脲清除率英文解釋翻譯、脲清除率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 urea clearance

分詞翻譯：

脲的英語翻譯：

【化】 carbamide; urea
【醫】 carbamide; urea-; ureo-; usea

清除率的英語翻譯：

【醫】 clearance

專業解析

脲清除率（Urea Clearance Rate）

指單位時間内腎髒将尿素從血液中清除至尿液的能力，是評估腎小球濾過功能（GFR）的關鍵指标之一。其計算基于血漿尿素濃度、尿尿素濃度及尿流量，反映腎髒排洩代謝廢物的效率㈠。漢英對照中，“脲”對應“urea”，“清除率”即“clearance rate”，故英文術語為Urea Clearance。

計算公式與單位

經典計算采用以下公式：

$$ text{脲清除率} = frac{text{尿尿素濃度} times text{尿流量}}{text{血漿尿素濃度}} $$

單位為毫升/分鐘（ml/min）。需注意尿素可被腎小管重吸收，因此實際值常低于真實腎小球濾過率㈡。

臨床意義

腎功能評估：
降低提示腎小球濾過功能受損，見于慢性腎病、急性腎損傷等㈢。

透析指标：
用于計算尿素清除指數（Kt/V），指導血液透析充分性評價㈣。

局限性：
受脫水、高蛋白飲食、肝病等因素影響，需結合肌酐清除率綜合判斷㈤。

參考範圍

成人正常值通常為40–65 ml/min，但不同實驗室可能存在差異㈢。

參考資料來源

㈠ Dorland's Medical Dictionary. "Urea Clearance." Elsevier, 最新版.

㈡ Brenner & Rector's The Kidney. "Assessment of Renal Function." 第11版.

㈢中華醫學會腎髒病學分會. 《慢性腎髒病篩查診斷及防治指南》. 2021年.

㈣ National Kidney Foundation. "KDOQI Clinical Practice Guideline for Hemodialysis Adequacy." 2015更新.

㈤《臨床腎髒病學》（王海燕主編）. "腎功能檢測方法". 人民衛生出版社.

網絡擴展解釋

脲清除率（Urea Clearance）是衡量腎髒在單位時間内清除血漿中尿素能力的指标，主要用于評估腎功能。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

脲清除率指腎髒每分鐘能将多少毫升血漿中的尿素完全清除。尿素是蛋白質代謝的終産物，其清除能力直接反映腎小球的濾過功能和腎小管的排洩效率。

二、計算方法

根據公式： $$ C = frac{U times V}{P} $$

C：脲清除率（ml/min）
U：尿液中尿素濃度（mg/100ml）
V：每分鐘尿量（ml/min）
P：血漿中尿素濃度（mg/100ml）

例如，若測得尿量1ml/min，尿尿素濃度300mg/100ml，血漿濃度30mg/100ml，則清除率為： $$ C = frac{300 times 1}{30} = 10 , text{ml/min} $$ 表示每分鐘可清除10ml血漿中的全部尿素。

三、臨床意義

腎功能評估：正常值約為75-125ml/min，低于60ml/min提示腎功能減退。
最大脲清除率：通過标準化測試（如限制飲水或特定飲食）可測得最大清除率，用于更精确診斷。

四、與其他指标的關系

菊粉清除率：被視為腎小球濾過率（GFR）的金标準，但尿素清除率因受腎小管重吸收影響，數值通常略低。
肌酐清除率：臨床更常用，但尿素檢測成本更低。

五、應用場景

主要用于慢性腎病分期、透析效果評估及藥物腎毒性監測。需注意，尿素易受飲食、肝病等因素幹擾，需結合其他指标綜合判斷。