平闆紙英文解釋翻譯、平闆紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sheet paper

flat; slab; tablet
【電】 panel

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

平闆紙（Flat Paper）指經過裁切後形成單張矩形、表面平整光滑的紙張形态，區别于卷筒紙（Reel Paper）。其核心特征在于“平”和“闆”，強調紙張的平整度與剛性形态，便于單張處理、堆疊、運輸和使用。

形态：被切割成固定尺寸（如常見規格787mm x 1092mm, 889mm x 1194mm等）的矩形單張紙。
表面：經過壓光等工藝處理，表面平整度高，利于印刷和書寫。
包裝：通常以“令”（Ream）為單位包裝（1令=500張），便于計數和倉儲。
英文對應：最标準的翻譯是Flat Paper，強調其平整、非卷曲的狀态。在造紙和印刷行業中也常直接稱為Sheets 或Sheet Paper，指代單張紙的形式。

定量（Basis Weight）：指單位面積紙張的質量，常用單位為克/平方米（g/m²或gsm）。平闆紙的定量範圍廣泛，從薄型的書寫紙（如70gsm）到厚型的卡紙（如300gsm）不等。
尺寸（Size）：有國際标準（如ISO A系列：A4, A3等）和傳統規格（如正度紙787x1092mm，大度紙889x1194mm）。具體尺寸直接影響其最終用途和印刷開本設計。
平滑度（Smoothness）：平闆紙通常要求較高的平滑度，以保證印刷網點的還原和書寫流暢性。

平闆紙與卷筒紙是紙張的兩種基本供應形态。卷筒紙（Reel Paper / Roll Paper）是連續纏繞在紙卷芯上的長條紙，主要供輪轉印刷機（如報紙、雜志印刷）、高速複印機或塗布加工生産線使用。平闆紙則更適合需要單張處理、小批量、多品種或對印刷精度要求高的場合。

參考資料依據：

平闆紙的定義和特點可從不同應用場景理解，以下是綜合說明：

1. 基本定義平闆紙指經過裁切後形成的平張紙，通常為長方形，表面平整無折痕。這種紙是印刷、辦公等領域的常見形态，如A4打印紙、書籍内頁用紙等。

2. 工業包裝材料（特殊應用）在包裝領域，特指由紗管紙和牛卡紙壓制而成的硬質闆材。其特點包括：

3. 市場現狀普通生活用紙市場中，潔雲、心相印等品牌占據主導地位，其中潔雲在購買率和用戶忠誠度方面表現突出。

4. 與卷筒紙的對比不同于卷筒紙的連續形态，平闆紙已預先裁切為固定尺寸（如787×1092mm、880×1230mm等标準規格），便于直接用于印刷機或日常使用。

應用領域涵蓋印刷出版（書籍/畫冊）、包裝防護（工業紙托盤）、辦公耗材（複印紙）等多個行業，兼具功能性和環保優勢。