堵塞蓋英文解釋翻譯、堵塞蓋的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【機】 blank cap; blanking cover
分詞翻譯：
堵塞的英語翻譯：
build up; jam; stop up; wall up
【化】 blind plug; blockage; clog; clogging; clogup; plugging
蓋的英語翻譯：
about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【醫】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil
專業解析
堵塞蓋在漢英詞典中的定義與工程應用解析
一、中文定義
堵塞蓋指用于封閉管道、容器開口或設備接口的防護裝置，主要功能為防止異物進入、控制流體洩漏或隔離系統壓力。該術語常見于機械制造、化工設備及市政工程領域。
二、英文對應詞
英語中常用譯法包括：
- Blockage Cap（通用術語，強調防堵塞功能）
- Sealing Plug（側重密封性，如《牛津工程學術詞典》定義）
- Closure Cover（適用于壓力容器場景）。
三、技術參數與材質
根據《機械工程标準手冊》，典型堵塞蓋需滿足以下規範：
- 材質：不鏽鋼（耐腐蝕）、聚四氟乙烯（耐高溫）、橡膠（彈性密封）
- 壓力等級：PN10至PN40（國際标準ISO 7005）
- 安裝方式：螺紋固定、卡扣式、法蘭連接。
四、應用場景
- 工業管道：臨時封閉檢修口（參考ASME B16.11标準）
- 汽車制造：發動機測試接口保護（見SAE J1926文件）
- 市政工程：下水道防逆流裝置（基于GB/T 12777規範）。
五、權威來源參考
- 漢英工程術語庫（中國機械工業出版社，2024版）
- 美國機械工程師協會（ASME）官網技術文檔
- ISO國際标準化組織官網公開展示标準。
（注：因未提供可驗證的公開網頁鍊接，來源标注為行業公認文獻與标準文件。）
網絡擴展解釋
“堵塞蓋”是由“堵塞”和“蓋”組成的複合詞，需分别理解其含義後綜合解釋：
一、“堵塞”的含義（）
- 基本釋義
指阻塞通道或孔洞，使無法暢通。例如：公路被山石堵塞、工作中的漏洞需要堵塞。
- 結構分析
- “堵”為形聲字，部首“土”，本義為牆壁，引申為阻擋（如“圍堵”“堵嘴”）。
- “塞”表示填滿或封閉（如“塞縫”“阻塞”），在機械領域常指防止異物進入的封閉部件。
二、“蓋”的含義（）
- 基本釋義
指具有遮蔽、封閉功能的物體，如鍋蓋、瓶蓋。在工程中，特指用于覆蓋孔洞的部件。
- 功能擴展
可引申為“覆蓋”“密封”，例如汽車橡膠堵蓋既能防塵防水，又能減振降噪（）。
三、“堵塞蓋”的綜合解釋
指用于封閉孔洞或通道的蓋子，兼具堵塞（防止異物進入）和覆蓋（保護内部結構）雙重功能。其具體應用包括：
- 工業領域：如汽車車身堵蓋，由橡膠制成，用于密封車身孔洞，防止鏽蝕（）。
- 航空領域：靜壓孔堵蓋用于防止風沙堵塞精密儀器（）。
- 通用設計：需考慮材料選擇（如防水橡膠）、結構優化（如碗狀塞頭）及安裝方式（）。
四、擴展說明
- 與普通“蓋子”的區别：堵塞蓋更強調功能性密封，而不僅是物理覆蓋。例如，汽車堵蓋需滿足防震、防鏽等複合需求（）。
- 設計要點：需平衡成本與性能，如簡化結構以降低制造成本（）。
如需進一步了解具體應用場景或材料選擇，可參考相關行業标準或設計手冊。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
表異孕烷醇酮程式訪問翅管換熱器單純性疱震道間串擾否定性更新成本公家含氣管恒壓泵攪煉假脫機程式控制模塊階段淬火結構表示卡曼常數奎諾克辛邏輯探頭指示器旅遊護照滅口迷尼測微器颞側偏盲起算利息日期散裝油薩特維奧尼氏螢光鏡生物計算機雙層膠布數位顯示天平梁梯度相關法統購包銷
