飛行信息顯示電子設備英文解釋翻譯、飛行信息顯示電子設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 flight information display electronics

分詞翻譯：

飛行的英語翻譯：

flight; fly; hop; wing
【法】 aviation

信息的英語翻譯：

information; message
【計】 info; information; messsage
【化】 message
【經】 information

顯示的英語翻譯：

show; display; reveal; announce; demonstrate; indicate; manifest; prove
【計】 show

電子設備的英語翻譯：

【計】 ED

專業解析

飛行信息顯示電子設備 (fēixíng xìnxī xiǎnshì diànzǐ shèbèi) 是一個航空領域常用的專業術語，指在機場或航空相關場所用于實時向旅客展示航班動态信息的電子系統設備。

中文釋義與核心功能：
- 該設備的核心功能是顯示 (xiǎnshì / Display) 與航空旅行相關的實時信息 (xìnxī / Information)，特别是飛行 (fēixíng / Flight) 的狀态，如航班號、計劃/預計/實際起飛降落時間、登機口、航班狀态（如“正在登機”、“延誤”、“取消”）、目的地等。
- 它是一種電子設備 (diànzǐ shèbèi / Electronic Equipment)，通常指大型的液晶顯示屏(LCD)或發光二極管顯示屏(LED)，集成有計算機系統和信息接收模塊。
英文對應術語：
- 在航空英語中，最常用且直接對應的術語是Flight Information Display System (FIDS)。這是一個行業标準術語。
- 也可稱為Flight Information Display 或Flight Display System。
- 在更廣泛的語境下，它屬于Electronic Information Display 或Passenger Information Display 的一種特定應用。
詳細解釋與應用場景：
- 這類設備是機場航站樓、航空公司值機區域、登機口、行李提取區等場所的關鍵基礎設施。它們通過聯網從航空公司的航班運營系統或機場的中央數據庫獲取實時數據，并自動更新顯示内容。
- 其目的是為旅客提供清晰、及時、準确的航班動态信息，方便旅客規劃行程、找到正确的登機口或了解航班延誤等信息，從而提升旅客體驗和機場運營效率。
- 現代FIDS通常支持多語言顯示，并能集成其他信息，如機場公告、天氣預警、廣告等。

權威來源參考：

國際航空運輸協會 (IATA - International Air Transport Association)： IATA 制定了許多航空業的标準和推薦做法（RP），其中包含機場設施（如信息顯示系統）的指南和要求。其術語庫和标準文件是行業權威參考。 (來源： IATA 官方網站 - 标準與推薦做法相關文檔)
國際民用航空組織 (ICAO - International Civil Aviation Organization)：作為聯合國的專門機構，ICAO 制定了全球民航标準和法規（SARPs）。其文件中對機場設施（包括旅客信息系統）有相關規定和定義。 (來源： ICAO 官方網站 - 附件及文件)
美國聯邦航空管理局 (FAA - Federal Aviation Administration)： FAA 的技術标準規定 (TSO) 和咨詢通告 (AC) 等文件對航空電子設備（包括機場地面使用的信息顯示系統）的性能和認證有詳細要求。 (來源： FAA 官方網站 - 法規與政策庫)
航空專業詞典與百科：
- 《英漢航空詞典》 (來源：權威航空出版社出版物)
- 《民航術語詞典》 (來源：中國民航局或相關學術機構出版物)
- Wikipedia - Flight Information Display System (來源： Wikipedia - 需注意交叉驗證信息準确性)

網絡擴展解釋

“飛行信息顯示電子設備”是指用于實時展示飛行相關數據的電子裝置，主要應用于航空領域。以下是詳細解釋：

1.定義與功能

該設備通過電子顯示屏集成并動态呈現飛行參數，如高度、速度、航向、氣象信息等，旨在輔助飛行員決策或向旅客傳遞航班信息。其核心功能包括：

實時數據展示：如飛行狀态、導航路徑、引擎參數等（參考、）。
多場景適配：既可用于駕駛艙内飛行員操作（如MFD多功能顯示器），也可用于機場旅客引導（如航班動态屏）（參考、）。

2.主要類型

機載設備：如駕駛艙的主飛行顯示器（PFD）和多功能顯示器（MFD），支持3D地形可視化、天氣雷達圖像等（參考、）。
地面系統：如機場的航班信息顯示系統，動态更新航班狀态、登機口信息等（參考、）。

3.技術特點

集成化：結合傳感器、雷達和數據庫，實現數據自動打包與智能分析（參考、）。
高可靠性：需滿足航空安全标準，適應複雜環境（如抗電磁幹擾、耐沖擊）（參考、）。

4.應用價值

提升安全性：為飛行員提供實時反饋，輔助應對突發狀況（如惡劣天氣）。
優化效率：減少人工信息傳遞，加快機場旅客流轉（參考、）。

若需進一步了解具體設備的技術參數或案例，可查閱航空電子系統或機場信息工程相關文獻。