月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

披裂手英文解釋翻譯、披裂手的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 split hand

分詞翻譯:

披的英語翻譯:

wrap around

裂手的英語翻譯:

【醫】 cleft hand; lobstee-claw hand; main en pince; main fourche; split-hand

專業解析

披裂手(英文:Split Hand/Cleft Hand)是一種先天性手部發育畸形,主要表現為手掌中央縱向裂開、手指缺如或融合。該術語在醫學文獻中常與"分裂手畸形"(split-hand malformation)通用。

從漢英詞典角度解析:

  1. 詞義構成:"披"指展開、裂開,"裂"表分裂狀态,"手"指肢體部位,整體描述手部呈分裂樣外觀。
  2. 對應英文術語:
    • 臨床診斷常用"Split Hand Deformity"
    • 遺傳學領域多稱"Cleft Hand"
    • ICD-11編碼使用"Q71.6 Congenital absence of hand and fingers"

該畸形屬于國際罕見病目錄收錄疾病,典型特征包括第三指列發育不全、掌骨缺失及并指現象。發病機制涉及胚胎期7-8周時 apical ectodermal ridge(頂外胚層嵴)發育異常。

主要參考文獻:

網絡擴展解釋

關于“披裂手”的詞義解釋如下:

1. 基本釋義
該詞為醫學專業術語,對應的英文翻譯為“split hand”,指手部存在分裂或裂開的形态異常。其核心含義來源于“披裂”二字,其中“披”有“裂開、分開”之意(如提到“披”的英文解釋包含“split”)。

2. 臨床特征
在醫學領域,該術語可能用于描述先天性手部畸形,例如中央列缺如(如中指缺失),導緻手部呈現類似“分裂”的形态(參考“split hand”在骨科文獻中的常見用法)。部分文獻中也被稱為“龍蝦鉗手”(lobster-claw hand)或“裂手畸形”。

3. 應用建議
由于搜索結果未提供更詳細的醫學分類或病因信息,建議通過《骨科臨床術語詞典》或專業醫學數據庫進一步查詢具體臨床表現及治療方式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

玻璃液面計布塔裡隆納摻合器傳真信號磁鼓接口底闆接地多範疇的二進增量表示法格式數據果糖耐量試驗合同工資回動離合器鹼性染劑晶體管開關電路饋送支架獵海豹立索堅牢黃離子型聚合民事訴訟慣例米西氏點泥漿刷普洛色林強入前列腺電切開術曲線運動三乙膦沙眼鑷使受影響碎冰船瞳孔整複術