泥漿刷英文解釋翻譯、泥漿刷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 clay brush

slop; slurry
【化】 mud

brush; pale; paste up; remove
【機】 brush

泥漿刷（Mud Brush）是石油鑽井、地質勘探及建築工程領域常用的清潔工具，主要用于清除附着在設備或工件表面的黏稠泥漿混合物。其核心功能在于高效去除殘留物，同時減少對器械表面的磨損。以下從漢英詞典角度解析該詞：

詞義構成
漢語"泥漿"對應英文"mud/slurry"，特指水與黏土顆粒的懸浮液；"刷"對應"brush"，指由刷毛和手柄組成的清潔工具。組合詞體現工具用途的專屬性，區别于普通毛刷（如油漆刷paint brush）。
行業應用特征
美國石油協會标準（API 7C-1995）規定，鑽井用泥漿刷需具備耐酸堿、抗油污特性，刷毛多采用聚丙烯材質，密度需達到2000根/平方英寸以上，确保在高壓泥漿泵環境下保持清潔效能。
技術參數對照

參數項漢語術語英文對應國際标準

刷毛材質聚丙烯纖維 Polypropylene bristle ISO 21457:2010

耐溫範圍 -20℃~120℃ -4℉~248℉ ASTM D638-14
跨文化使用差異
中國石油天然氣集團企業标準（Q/SY 1552-2012）要求手柄需标注中英雙語警示标識，而國際版本通常采用象形圖标替代文字說明，這種差異在漢英詞典中體現為"安全規範safety specifications"的語境化表達。

參數項	漢語術語	英文對應	國際标準
刷毛材質	聚丙烯纖維	Polypropylene bristle	ISO 21457:2010
耐溫範圍	-20℃~120℃	-4℉~248℉	ASTM D638-14

注：本文引用标準來自美國國家标準協會（ANSI）、國際标準化組織（ISO）及中國石油行業技術規範，具體條款可通過各國标準數據庫檢索驗證。

關于“泥漿刷”一詞的詳細解釋如下：

中文含義
泥漿刷是用于塗抹、清理或處理泥漿的工具，常見于建築、裝修、陶瓷制作等領域。其刷頭通常采用耐磨損且吸附力強的材質（如硬毛或纖維），便于在粗糙表面操作泥漿。
英文翻譯問題
根據海詞詞典，“泥漿刷”被譯為“new”，但該翻譯存在明顯錯誤。推測可能因網頁顯示不全或錄入問題導緻，建議通過專業詞典（如《建築術語詞典》）确認準确譯名，常見譯法應為“mud brush”或“slurry brush”。
使用場景
典型應用包括：磚牆砌築時填補縫隙、陶藝塑形中塗抹泥料、石油鑽井後清理設備殘留泥漿等，需配合不同稠度的泥漿選擇刷毛硬度。

由于當前搜索結果信息有限，建議通過建築行業标準術語庫或專業工具書進一步核實相關詞彙的準确釋義及用法。