立索堅牢黃英文解釋翻譯、立索堅牢黃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 lithol fast yellow

establish; exist; immediate; stand

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

【醫】 fast yellow

"立索堅牢黃" 是一個專業術語，尤其在染料和顔料工業領域。從漢英詞典角度解釋其詳細含義如下：

立索堅牢黃 (Lisol Fast Yellow)

該名稱指代一類特定的偶氮色澱顔料。其核心含義可拆解為：

“立索”(Lisol)：源自英文縮寫或商品名，通常代表以“Lithol”（色澱）為基礎的顔料系列，指通過特定工藝将水溶性染料沉澱為不溶性色澱顔料的過程。
“堅牢”(Fast)：強調顔料的優異牢度性能，包括耐光性（Light Fastness）、耐熱性（Heat Resistance）及耐溶劑性（Solvent Resistance）。
“黃”(Yellow)：明确其色譜屬于黃色系，具體色相可能涵蓋中黃至紅光黃範圍。

專業特性與用途

權威參考來源

《染料與顔料化學手冊》（Chemical Publishing）：系統闡述色澱顔料合成與性能，涵蓋“立索”系顔料分類。
Colour Index International（C.I.數據庫）：注冊編號如C.I. Pigment Yellow 61/62/183 對應不同立索堅牢黃變體，提供标準技術數據。
歐洲化學品管理局（ECHA）：公示顔料組分與合規信息，确保工業應用安全性。

注：具體物化參數（如色光、粒徑、耐候等級）需參照生産商技術文檔（如BASF、科萊恩産品手冊）。

“立索堅牢黃”是一個複合詞，需要拆解為“立索”和“堅牢黃”兩部分進行解釋：

堅牢黃
根據法語詞典解釋，“堅牢黃”對應的法語是jaune solide（），其中solide 表示“堅固、穩定”。在工業領域，這通常指代一種耐光性、耐候性強的黃色顔料或染料，常用于紡織、印刷等需要持久色澤的場景。
堅牢
漢語中“堅牢”指結構牢固、不易損壞，如《潛夫論》中“物以堅牢為資”（）。現代用法中，“堅牢”可形容材料或顔色的穩定性（）。
立索
“立索”是顔料領域的專有名詞，常用于命名特定色系（如立索紅、立索紫）。它可能源自品牌名稱或化學結構代號，代表某類偶氮類有機顔料（）。

綜合解釋
“立索堅牢黃”應指一種以偶氮結構為基礎、具有優異耐光性的黃色合成顔料，屬于工業染料範疇。其名稱中“堅牢”強調了顔色牢固不易褪色的特性，而“立索”則與化學分類或品牌相關。