飄行增益英文解釋翻譯、飄行增益的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 ride gain

wave to and fro

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

gain; plus
【計】 gain
【化】 gain

"飄行增益"是一個相對專業的電子工程術語，尤其在信號處理、通信或雷達系統領域可能涉及。從漢英詞典角度并結合工程背景解釋如下：

一、漢語詞義拆解與英譯

飄行 (Piāo xíng)：直譯為 "floating/drifting movement"。在工程語境中，常指信號或目标在空間或時間上的非穩态移動或動态變化，例如雷達探測中目标的運動軌迹、通信信道特性的時變特性。
- 英譯參考：Drifting / Floating Motion, Time-Varying Movement.
增益 (Zēng yì)：指放大倍數或放大能力。在電子學中，指輸出信號幅度與輸入信號幅度的比值（電壓增益、功率增益等），通常用分貝 (dB) 表示。
- 英譯參考：Gain, Amplification.
組合釋義："飄行增益" 可理解為"針對動态變化信號或移動目标的增益" 或"在時變條件下系統提供的放大能力"。
- 英譯參考：Drifting Gain / Time-Varying Gain (TVG)。

二、工程語境下的詳細含義在具體應用中，"飄行增益" 主要指一種自動或動态調整的增益控制機制，其目的是：

補償信號衰減：例如在雷達系統中，隨着目标距離增加，回波信號強度急劇衰減（遵循 $R$ 定律）。"飄行增益"（常稱時間增益控制，Time Gain Control - TGC）會隨時間（對應距離）自動增大接收機增益，使不同距離目标的回波信號在顯示器上呈現相對均勻的幅度，便于觀測。
適應時變信道：在無線通信中，信道特性（如衰落）會隨時間動态變化。"飄行增益" 可指接收機自適應地調整增益，以應對信號強度的快速起伏（快衰落），保持輸出信號穩定。
優化動态範圍：處理幅度變化範圍很大的信號時（如聲納、超聲成像），動态調整增益可以确保弱信號被有效放大，同時避免強信號過載失真。

三、核心特點與作用

參考來源 (基于工程術語權威定義)：

雷達系統中的TGC：經典雷達教材如 Skolnik 的 Introduction to Radar Systems 詳細闡述了時間增益控制（TGC）的原理和應用，用于補償距離相關的回波衰減。
通信系統中的自動增益控制 (AGC)：在通信接收機中，自動增益控制 (AGC) 是實現類似 "飄行增益" 功能的關鍵技術，用于對抗信道衰落和保證信號電平穩定。權威文獻如 Proakis 的 Digital Communications 有深入讨論。
超聲成像中的TGC：在醫學超聲成像中，TGC 是标準功能，用于補償超聲波在人體組織中傳播時的深度衰減，使圖像亮度均勻。相關标準可在醫學超聲設備制造商的技術文檔或行業标準中找到。

公式表達 (概念性示意)：在雷達/聲納的距離補償應用中，理想的增益變化可表示為： $$ G(t) = K cdot t quad text{或} quad G(R) = K cdot R $$ 其中：

$G(t)$ 或 $G(R)$ 是隨時間 $t$ 或距離 $R$ 變化的增益。
$K$ 是比例常數。
指數 4 源于雷達方程中距離 $R$ 對回波功率的 $R^{-4}$ 影響（發射路徑 $R^{-2}$ + 接收路徑 $R^{-2}$），增益需按 $R$ 增加以補償。實際系統會根據具體需求調整曲線形狀。

關于“飄行增益”一詞，根據現有搜索結果分析，可能存在以下情況：

術語特殊性
該詞僅出現在的漢英詞典中，标注為“ride gain”，屬于電學領域術語，但其他權威技術文獻（如、5、10）均未提及此表達，可能為特定語境下的翻譯或非通用術語。
可能存在的混淆
- “增益”的通用定義：指信號放大程度或功率集中能力。例如天線增益描述信號輻射集中度，放大器增益表示功率放大倍數。
- “飄行”可能的關聯：英文“ride”在電學中可指動态調節（如“ride the gain”），即根據信號波動實時調整增益值，可能涉及通信系統或音頻設備中的動态控制技術。
建議與注意事項
- 該詞可能為“動态增益調節”的非标準翻譯，建議結合具體使用場景确認術語準确性。
- 若涉及技術文檔，需參考領域标準文獻或聯繫專業人員核實，避免因術語差異導緻誤解。

“飄行增益”可能是特定場景下對動态增益調節的表述，但需謹慎驗證其定義與適用性。