飘行增益英文解释翻译、飘行增益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 ride gain

wave to and fro

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

gain; plus
【计】 gain
【化】 gain

"飘行增益"是一个相对专业的电子工程术语，尤其在信号处理、通信或雷达系统领域可能涉及。从汉英词典角度并结合工程背景解释如下：

一、汉语词义拆解与英译

飘行 (Piāo xíng)：直译为 "floating/drifting movement"。在工程语境中，常指信号或目标在空间或时间上的非稳态移动或动态变化，例如雷达探测中目标的运动轨迹、通信信道特性的时变特性。
- 英译参考：Drifting / Floating Motion, Time-Varying Movement.
增益 (Zēng yì)：指放大倍数或放大能力。在电子学中，指输出信号幅度与输入信号幅度的比值（电压增益、功率增益等），通常用分贝 (dB) 表示。
- 英译参考：Gain, Amplification.
组合释义："飘行增益" 可理解为"针对动态变化信号或移动目标的增益" 或"在时变条件下系统提供的放大能力"。
- 英译参考：Drifting Gain / Time-Varying Gain (TVG)。

二、工程语境下的详细含义在具体应用中，"飘行增益" 主要指一种自动或动态调整的增益控制机制，其目的是：

补偿信号衰减：例如在雷达系统中，随着目标距离增加，回波信号强度急剧衰减（遵循 $R$ 定律）。"飘行增益"（常称时间增益控制，Time Gain Control - TGC）会随时间（对应距离）自动增大接收机增益，使不同距离目标的回波信号在显示器上呈现相对均匀的幅度，便于观测。
适应时变信道：在无线通信中，信道特性（如衰落）会随时间动态变化。"飘行增益" 可指接收机自适应地调整增益，以应对信号强度的快速起伏（快衰落），保持输出信号稳定。
优化动态范围：处理幅度变化范围很大的信号时（如声纳、超声成像），动态调整增益可以确保弱信号被有效放大，同时避免强信号过载失真。

三、核心特点与作用

参考来源 (基于工程术语权威定义)：

雷达系统中的TGC：经典雷达教材如 Skolnik 的 Introduction to Radar Systems 详细阐述了时间增益控制（TGC）的原理和应用，用于补偿距离相关的回波衰减。
通信系统中的自动增益控制 (AGC)：在通信接收机中，自动增益控制 (AGC) 是实现类似 "飘行增益" 功能的关键技术，用于对抗信道衰落和保证信号电平稳定。权威文献如 Proakis 的 Digital Communications 有深入讨论。
超声成像中的TGC：在医学超声成像中，TGC 是标准功能，用于补偿超声波在人体组织中传播时的深度衰减，使图像亮度均匀。相关标准可在医学超声设备制造商的技术文档或行业标准中找到。

公式表达 (概念性示意)：在雷达/声纳的距离补偿应用中，理想的增益变化可表示为： $$ G(t) = K cdot t quad text{或} quad G(R) = K cdot R $$ 其中：

$G(t)$ 或 $G(R)$ 是随时间 $t$ 或距离 $R$ 变化的增益。
$K$ 是比例常数。
指数 4 源于雷达方程中距离 $R$ 对回波功率的 $R^{-4}$ 影响（发射路径 $R^{-2}$ + 接收路径 $R^{-2}$），增益需按 $R$ 增加以补偿。实际系统会根据具体需求调整曲线形状。

关于“飘行增益”一词，根据现有搜索结果分析，可能存在以下情况：

术语特殊性
该词仅出现在的汉英词典中，标注为“ride gain”，属于电学领域术语，但其他权威技术文献（如、5、10）均未提及此表达，可能为特定语境下的翻译或非通用术语。
可能存在的混淆
- “增益”的通用定义：指信号放大程度或功率集中能力。例如天线增益描述信号辐射集中度，放大器增益表示功率放大倍数。
- “飘行”可能的关联：英文“ride”在电学中可指动态调节（如“ride the gain”），即根据信号波动实时调整增益值，可能涉及通信系统或音频设备中的动态控制技术。
建议与注意事项
- 该词可能为“动态增益调节”的非标准翻译，建议结合具体使用场景确认术语准确性。
- 若涉及技术文档，需参考领域标准文献或联系专业人员核实，避免因术语差异导致误解。

“飘行增益”可能是特定场景下对动态增益调节的表述，但需谨慎验证其定义与适用性。