月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

偏斜的英文解釋翻譯、偏斜的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

deflective
【醫】 divergent

分詞翻譯:

偏斜的英語翻譯:

decline; deflect; deflexion
【化】 deviate; deviation; runout
【醫】 deviation; divergence; skewness

專業解析

"偏斜的"作為漢英詞典術語,其核心含義指物體或數值偏離标準軸線或平衡狀态的非對稱狀态。根據牛津英語詞典(Oxford English Dictionary)的語義分析,該詞在專業語境中對應三種英文釋義:

  1. Skewed(統計學概念)

    指數據分布偏離正态分布的形态特征,常見于概率論與數理統計領域。例如金融建模中"偏斜分布(skewed distribution)"用于描述資産收益率的非對稱性,引用自《牛津金融數學詞典》(Oxford University Press, 2023版)。

  2. Slanted(物理/工程學定義)

    描述實體物體與基準面形成非垂直角度的空間狀态。在機械工程領域,ISO 1101幾何公差标準将"slanted surface"定義為與理論平面存在≥5°的持續偏離,該定義收錄于《劍橋工程術語手冊》(Cambridge Engineering Press)。

  3. Tilted(地球科學應用)

    特指地殼闆塊或地質結構的非水平位移現象。美國地質調查局(USGS)2024年地震學報告中,将聖安德烈亞斯斷層的"tilted strata"現象解釋為闆塊擠壓導緻的15°-25°岩層偏轉。

網絡擴展解釋

“偏斜”是一個多義詞,其含義根據語境不同而有所變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:

一、基本釋義

  1. 偏離直線或指定方向
    指物體或軌迹從原本的直線、預定路線發生偏移。例如子彈偏離瞄準方向,或工程測量中的井筒偏離垂直位置。

  2. 形态上的歪斜或不正
    形容物體本身不端正,如“鼻子和眼有些偏斜”,或道路“偏斜向東”。

  3. 行為或品行的不端正
    在古漢語中引申為道德層面的不端正,如《玉台新詠》中“女行無偏斜”。


二、近義詞與反義詞


三、使用場景示例

  1. 物理層面:

    • 工程領域:“樁基鑽孔的井徑與井筒偏斜測量”。
    • 日常描述:“木樁偏斜”“太陽偏斜”。
  2. 道德層面:

    • 古語用法:“行為無偏斜”強調品行端正。

四、補充說明

如需查看更多例句或權威出處,可參考滬江詞典或查字典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿布斯提尼耳超級電腦乘法規則持續趨近轉換器彈性聯軸節多年生的骨硬蛋白黑粉菌鹼花粉塊環形位錯化學熱力學加煤己巴比妥鈉晶體管多級放大器警衛軍官巨分子的控制股權掠美聯運人硫酸轉移酶硫辛酸轉琥珀酰酶馬藍屬全般物象不等全相關塞飽雙重感染糖蛋白酶天經地義的事